Maître Puntila et son valet Matti
| Traduction | Michel Cadot |
Création 2006
| Production | Teatro Malandro (Meyrin) |
Dates
| 1982 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [5 rep.] | Opéra-théâtre d'Avignon |
| 2006-2007 | Maison de la culture de Loire-Atlantique (Nantes) | → | Espace 44 | |
| 2007 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [3 rep.] | Amphithéâtre d'O |
| 2007-2008 | Château Rouge (Annemasse) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | → | [3 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre du Gymnase (Marseille) | → | [7 rep.] | |
| ″2007-2008 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | → | [3 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (grande salle) |
| ″2007-2008 | La Coursive (La Rochelle) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| 2007 | Temps fort (Dunkerque) | → | [2 rep.] | Le Bateau Feu (grande salle) |
| 2007-2008 | Espace des Arts (Chalon-sur-Saône) | → | [2 rep.] | (Grand espace) |
| ″2007-2008 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [16 rep.] | Théâtre des Abbesses |
| ″2007-2008 | Le Carreau (Forbach) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | → | [9 rep.] | |
| ″2007-2008 | Théâtre de Grasse (Grasse) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) | → | [2 rep.] | La Commanderie de Dole (Dole) |
| ″2007-2008 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | (grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Forum Meyrin (Meyrin) |
| Théâtre de la Ville (Paris) | |
| Théâtre de Namur (Namur) | |
| Théâtre de la Place (Liège) | |
| Le Grand T (Nantes) | |
| Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | |
| Théâtre du Gymnase (Marseille) | |
| Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry) | |
| Bonlieu Scène nationale (Annecy) | |
| Château Rouge (Annemasse) | |
| Festival de Teatro de Malaga (Málaga) | |
| Soutien | République et Canton de Genève (Genève) |
| Loterie Romande (Lausanne) | |
| Aide | Ville de Genève |
En savoir plus : Maître Puntila et son valet Matti