Beaucoup de bruit pour rien
| Traduction | Jean-Pierre Richard |
Création 1999
| Mise en scène | Olivier Poujol |
|---|---|
| Gilles Szafirko | |
| Interprétation | Cyriaque Bellot |
| Stéphane Krähenbühl | |
| Juliette Croizat | |
| Marc-Henri Lamande | |
| François Lequesne | |
| Olivier Poujol | |
| Arzela Prunennec | |
| Lohann Ratajczyk | |
| Gilles Szafirko | |
| Christophe Tostain | |
| Emmanuel Xueref | |
| Scénographie | Silvio Crescoli |
| Costumes | Olivier Poujol |
| Yorel Ilia | |
| Lumières | Stéphane Aubert |
| Création des maquillages | Emmanuelle Verani |
| Musique originale | Cyriaque Bellot |
| Régie son | Dominique Julien |
| Régie plateau | Paul Guellec |
| Production | Compagnie l'Élan Bleu (Cherbourg-en-Cotentin) |
Dates
| 1999-2000 | Le Préau (Vire) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Lisieux Pays d'Auge (Lisieux) |
| Théâtre municipal de Cherbourg (Cherbourg-en-Cotentin) | |
| Soutien | Théâtre de la Butte (Cherbourg-en-Cotentin) |
| Aide | DRAC Basse-Normandie (Caen) |
| Région de Basse-Normandie (Caen) | |
| Département de la Manche (Saint-Lô) | |
| Département du Calvados (Caen) | |
| ODIA Normandie (Mont-Saint-Aignan) |
En savoir plus : Beaucoup de bruit pour rien