Danièle Klein

2022	La Tête ailleurs  de Gwendoline Soublin conception Marie Blondel…
2019	Les Forains et autres nouvelles  conception Nicole Vautier…
2017	J'etais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne  de Jean-Luc Lagarce mise en scène Thierry Blanc
2016	Le Tartuffe  de Molière mise en scène Jean-Vincent Brisa
2013	L'Île des esclaves  de Marivaux mise en scène Jean-Vincent Brisa
2012	Les Femmes savantes  de Molière mise en scène Jean-Vincent Brisa
2009	Le Manuscrit des chiens III  de Jon Fosse mise en scène Brigitte Bourdon…
2008	Arromanches, une mort simple  de Daniel Besnehard mise en scène Christophe Lemaître
″	Eldorado  de Marius von Mayenburg mise en scène Olivier Lopez conception Olivier Lopez
″	Comment ça va, la vie, pour vous ?  d'après August Strindberg… mise en scène Emmanuèle Stochl
2006	Le Voyage de Pierre l'Heureux  d’August Strindberg mise en scène Éric de Dadelsen
″	Flon-Flon et Musette  d’Elzbieta mise en scène Éric de Dadelsen
2005	La Maison sur la place  de Philippe Minyana mise en scène Éric de Dadelsen
2004	La Famille Toulemonde  d’Éric de Dadelsen mise en scène Éric de Dadelsen
″	Monsieur Bonhomme et Petite Madame  d'après Richard Hargreaves mise en scène Éric de Dadelsen
2003	Les Demeurées  de Jeanne Benameur mise en scène Éric de Dadelsen
2002	Sans famille  d’Éric de Dadelsen… mise en scène Éric de Dadelsen
2001	Les Noces de velours  d’Éric de Dadelsen mise en scène Éric de Dadelsen
″	L'Arlésienne  d’Alphonse Daudet
2000	Comédie - Fragments 2 - Actes sans paroles  de Samuel Beckett conception Fabienne Margarita
″	La Comédie du siècle  d'après Georges Feydeau… mise en scène Éric de Dadelsen
1999	À demain cette nuit  de Claudine Galea mise en scène Éric de Dadelsen
1997	L'Île des esclaves  de Marivaux mise en scène Éric de Dadelsen
″	Le Carnaval des animaux  d'après Francis Blanche mise en scène Éric de Dadelsen
1996	L'Affaire Édouard  de Georges Feydeau mise en scène Éric de Dadelsen
1995	La Foi, l'Espérance et la Charité  de Ödön von Horváth mise en scène Éric de Dadelsen
1994	On n'a jamais été si loin de la terre  de Jean-Marie Gustave Le Clézio mise en scène Guy Delamotte
1991	Vendredi, jour de liberté  de Hugo Claus mise en scène Éric de Dadelsen
1988	Fenêtre sur la 80e rue  d'après Carson McCullers mise en scène Éric de Dadelsen
1987	Léonie est en avance - On purge bébé  de Georges Feydeau mise en scène Régis Braun
1986	Le Plus Heureux des trois  d’Eugène Labiche mise en scène Régis Braun
1985	Ogrrre !  de Philippe Dorin mise en scène Éric de Dadelsen
1984	George Dandin  de Molière mise en scène René Jauneau
1983	Autant en emporte le vent  d'après Margaret Mitchell mise en scène Daniel Benoin
1982	La Mission  de Heiner Müller mise en scène Philippe Adrien
″	Faust I - Faust II  d'après Johann Wolfgang von Goethe mise en scène Daniel Benoin
″	Un chapeau de paille d'Italie  d’Eugène Labiche… mise en scène René Jauneau
″	Noces de sang  mise en scène Jacqueline Martin
1975	On ne badine pas avec l'amour  d’Alfred de Musset mise en scène René Jauneau
″	Les Amours de Don Perlimplin avec Bélise en son jardin  de Federico García Lorca mise en scène Jacqueline Martin

2023	L'Odeur des tissus  de Lydie Tamisier
″	La Valise vide  de Kaveh Ayreek
″	Mauvaises routes  de Natalka Vorojbyt
2019	Lapider Marie  de Debbie Tucker Green
2018	Nuit de veille  de Kouam Tawa
″	Islande  de Lluïsa Cunillé

2012	Westerbork  d’Etty Hillesum mise en scène Danièle Klein
2009	Le Manuscrit des chiens III  de Jon Fosse mise en scène Brigitte Bourdon…
2003	Ogrrre !  d'après Philippe Dorin mise en scène Danièle Klein
2001	La Supplication  d'après Svetlana Alexievitch mise en scène Danièle Klein
1994	Pourquoi n'as-tu rien dit Desdémone ?  de Christine Brückner mise en scène Danièle Klein

Conception

2019	Les Forains et autres nouvelles  conception Nicole Vautier…

Mise en voix

2023	Ça dort, un poisson ?  de Jens Raschke
″	Exploits mortels  de Rasmus Lindberg
″	La Valise vide  de Kaveh Ayreek
2022	Traverser la cendre  de Michel Simonot
″	L'Arbre à sang  d’Angus Cerini

Directrice artistique adjointe

2007	La Nuit au cirque  d’Olivier Py mise en scène Isabelle Bonillo

Autrice

1995	La Traversée  de Danièle Klein mise en scène Éric de Dadelsen
1993	La Lune bleue  de Danièle Klein… mise en scène Éric de Dadelsen

Adaptatrice

2015	Oliver Twist  d'après Charles Dickens mise en scène Olivier Mellor
1988	Fenêtre sur la 80e rue  d'après Carson McCullers mise en scène Éric de Dadelsen
1987	Olivier Twist  d'après Charles Dickens mise en scène Éric de Dadelsen

Participation

1986	Les Caprices de Marianne  d’Alfred de Musset mise en scène René Jauneau

Assistante

2005	Fahrenheit 451  d'après Ray Bradbury mise en scène Éric de Dadelsen

Collaboratrice à l'adaptation

2005	Fahrenheit 451  d'après Ray Bradbury mise en scène Éric de Dadelsen

Collaboratrice artistique

2008	Molière, une passion  de Jean-Vincent Brisa mise en scène Jean-Vincent Brisa
2007	La Nuit au cirque  d’Olivier Py mise en scène Isabelle Bonillo

Collaboratrice à l'écriture

2002	Sans famille  d’Éric de Dadelsen… mise en scène Éric de Dadelsen