| Traduction | Florence Dupont |
Création le
| Mise en scène | Adel Hakim |
|---|---|
| Interprétation | Jean Boissery (Le fantôme de Thyeste) |
| chœur des Argiens | |
| Antoine Mathieu | |
| David Gouhier | |
| Laurence Roy (Clytemnestre) | |
| Raphaëlle Gitlis (La Nourrice) | |
| Gauthier Baillot (Égisthe) | |
| François Raffenaud (Eurybate) | |
| chœur des Troyennes | |
| Valérie Blanchon | |
| Stéphanie Chêne | |
| Raphaëlle Gitlis | |
| Sandy Ouvrier (Cassandre) | |
| Stéphanie Chêne (Électre) | |
| Moïse (Strophius) | |
| et en alternance | |
| Pylade, Oreste | |
| Adrien Bayard | |
| Clément Duboin | |
| Thomas Jacquelin | |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Patrick Téroitin |
| Lumières | Jean-Claude Fall |
| Son | Daniel Deshays |
| Assistanat à la mise en scène | Giulio Lichtner |
| François Raffenaud | |
| Production | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) |
| Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | |
| Production déléguée | Lézards Vivants |
Les Archives du Spectacle
