| Adaptation | Jean-Claude Carrière |
Création le : Théâtre des Quartiers d'Ivry / La Manufacture des Œillets (Ivry-sur-Seine)
| Mise en scène | Gaëtan Vassart |
|---|---|
| Chorégraphie | Caroline Marcadé |
| Interprétation | Stéphane Brel |
| Magaly Godenaire | |
| Valérie Dréville | |
| Stanislas Stanic | |
| Sabrina Kouroughli | |
| Anthony Paliotti | |
| Maroussia Pourpoint | |
| Gaëtan Vassart | |
| Scénographie | Camille Duchemin |
| Costumes | Camille Aït-Allouache |
| Lumières | Franck Thévenon |
| Son | Aline Loustalot |
| Vidéo | Grégoire de Calignon |
| Collaboration à la mise en scène | Sabrina Kouroughli |
| Assistanat à la mise en scène | Ella Gouët |
| Assistanat aux lumières | Eliah Ramon |
| Production | Maïssa Boukehil |
| Diffusion | Maïssa Boukehil |
| Régie générale | Luc Beril |
| Régie lumières | Eliah Ramon |
| Production | Compagnie la Ronde de Nuit (Paris) |
| → | [10 rep.] | La Manufacture des Œillets (Ivry-sur-Seine) |
Les Archives du Spectacle