| Traduction | Kevin Keiss |
| Adaptation | Élise Vigier, Kevin Keiss |
Création 2017
| Mise en scène | Élise Vigier |
|---|---|
| Dramaturgie | Kevin Keiss |
| Interprétation | Ludmilla Dabo (Julia, Dorothy Green) |
| Makita Samba (Arthur) | |
| William Edimo (Crunch, Joël Miller) | |
| Jean-Christophe Folly (Hall, Red) | |
| Nicolas Giret-Famin (Jimmy, Peanut) | |
| Nanténé Traoré (Amy Miller, barmaid, Webster, Mrs Reed) | |
| Musicien | Manu Léonard |
| Marc Sens | |
| En vidéo | Anisia Uzeyman (Florence Montana) |
| Saul Williams (Paul Montana) | |
| Scénographie | Yves Bernard |
| Costumes | Laure Mahéo |
| Lumières | Bruno Marsol |
| Vidéo | Nicolas Mesdom |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Musique originale | Saul Williams |
| Manu Léonard | |
| Marc Sens | |
| Collaboration artistique | Nanténé Traoré |
| Assistanat à la mise en scène | Nanténé Traoré |
| Assistanat aux maquillages | Judith Scotto [...] |
| Perruques | Cécile Kretschmar |
| Habillage | Marion Regnier [...] |
| Production | Emmanuelle Ossena (EPOC productions) [...] |
| Diffusion | Emmanuelle Ossena (EPOC productions) [...] |
| Régie générale | Patrick Le Joncourt, Camille Faure [...] |
| Régie lumières | Manuella Mangalo [...] |
| Régie son | Eddy Josse ou Luis de Magalhaes [...] |
| Régie vidéo | Romain Tanguy |
| Régie plateau | Patrick Le Joncourt, Camille Faure [...], Christian Tirole [...] ou Olivier Pérola [...] |
| Production | Théâtre des Lucioles (Rennes) |
| → | [8 rep.] | La Manufacture des Œillets (Ivry-sur-Seine) |
Les Archives du Spectacle
