Création le : Théâtre d'Angoulême (Angoulême)
| Mise en scène | Yves Beaunesne |
|---|---|
| Dramaturgie | Marion Bernède |
| Interprétation | Julien Roy (Don Fernand, premier roi de Castille) |
| Marine Sylf (Doña Urraque, infante de Castille) | |
| Jean-Claude Drouot (Don Diègue, père de Don Rodrigue) | |
| Éric Challier (Don Gomès, comte de Gormas, père de Chimène) | |
| Thomas Condemine (Don Rodrigue, fils de Don Diègue et amant de Chimène) | |
| Antoine Laudet (Don Sanche, amoureux de Chimène) | |
| Maximin Marchand (Don Arias, gentilhomme castillan) | |
| Zoé Schellenberg (Chimène, fille de Don Gomès) | |
| Eva Hernandez (Léonor, gouvernante de l'Infante) | |
| Fabienne Lucchetti (Elvire, suivante de Chimène) | |
| Scénographie | Damien Caille-Perret |
| Costumes | Jean-Daniel Vuillermoz |
| Lumières | Marie-Christine Soma |
| Vidéo | Élie Triffault |
| Création des maquillages | Catherine Saint-Sever |
| Coiffures | Catherine Saint-Sever |
| Musique originale | Camille Rocailleux |
| Collaboration artistique | Marion Bernède |
| Assistanat à la mise en scène | Marie Clavaguera-Pratx |
| Pauline Buffet | |
| Réalisation des costumes | Christine Brottes, Isabelle Reffad, Alicia Maistre |
| Maquillage | Catherine Bénard (maquilleuse et coiffeuse) |
| Habillage | Catherine Bénard |
| Travail vocal | Haïm Isaacs (maître de chant) |
| Maître d'armes | David Goldberg |
| Régie générale | Olivier Pot |
| Régie lumières | Mathilde Foltier-Gueydan [...], Pascal Laajili [...] |
| Régie son | Olivier Pot |
| Régie plateau | Éric Capuano |
| Stagiaire | Clara Farge (assistanat) [...] |
| Production | Comédie Poitou-Charentes (Poitiers) |
| → | [10 rep.] | La Manufacture des Œillets (Ivry-sur-Seine) |
Les Archives du Spectacle
