Création le : Théâtre des Quartiers d'Ivry / Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine)
| Mise en scène | Élisabeth Chailloux |
|---|---|
| Interprétation | Adel Hakim (Koch) |
| Christèle Tual (Monique) | |
| Antoine Basler (Charles) | |
| Adama Niane (Abad) | |
| Roland Gervet (Fak) | |
| Agnès Pontier (Claire) puis Isabelle Cagnat | |
| Michèle Oppenot (Cécile) | |
| Eduardo Galhos (Rodolphe) | |
| Scénographie | Yves Collet |
| Costumes | Elissa Bier |
| Lumières | Marie Nicolas |
| Son | Daniel Deshays |
| Musique originale | Daniel Deshays |
| Collaboration à la scénographie | Michel Bruguière |
| Sébastien Marrey | |
| Assistanat à la mise en scène | Fabien André |
| Amélie Blottière | |
| Lucie Le Touzé | |
| Construction | Espace et Cie |
| Peintures décor | Christian Lureau |
| Production | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) |
| → | [25 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) | |
| → | [25 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) |