Création le : MC2: Grenoble (Grenoble)
| Mise en scène | Nasser Djemaï |
|---|---|
| Dramaturgie | Natacha Diet |
| Interprétation | David Arribe (Martin) |
| Angelo Aybar (Majid) | |
| Azzedine Bouayad (El Hadj) | |
| Azize Kabouche (Hamid) | |
| Kader Kada (Shériff) | |
| Lounés Tazaïrt (Driss) | |
| Rabah Loucif | |
| Mostéfa Stiti | |
| Scénographie | Michel Gueldry |
| Costumes | Joëlle Loucif |
| Marion Mercier | |
| Lumières | Renaud Lagier |
| Vidéo | Quentin Descourtis |
| Création des maquillages | Sylvie Giudicelli |
| Musique originale | Frédéric Minière |
| Alexandre Meyer | |
| Participation | Chantal Mutel (Louise) |
| Direction de production | Céline Martinet [...] |
| Assistanat à la mise en scène | Clotilde Sandri |
| Assistanat aux costumes | Olivia Ledoux |
| Construction | Atelier MC2 Grenoble |
| Diffusion | Fadhila Mas [...] |
| Direction technique | Lellia Chimento [...] |
| Régie générale | François Dupont, Arnaud Monnet [...] |
| Régie lumières | François Thouzet, Aby Mathieu [...] |
| Régie son | François Dupont, Frantz Parry, Grégoire Chomel [...] |
| Régie vidéo | Frantz Parry, Grégoire Chomel [...] |
| Régie plateau | Arnaud Monnet [...] |
| Stagiaire | Olivia Ledoux (costumes) |
| Production | Repères (Grenoble) |
| → | [10 rep.] | Miroir d'Algérie : Studio Casanova (Ivry-sur-Seine) | |
| → | [15 rep.] | La Manufacture des Œillets (Ivry-sur-Seine) |
Les Archives du Spectacle
