| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création le : Théâtre des 13 vents (Montpellier)
| Mise en scène | Jean-Claude Fall |
|---|---|
| Dramaturgie | Gérard Lieber |
| Interprétation | David Ayala (Richard) |
| Marc Baylet-Delperier (Rivers, Brakenbury, Lord Maire) | |
| Jean-Claude Bonnifait (Hastings) | |
| Thomas Espinosa (le jeune Duc d'York) ou Corten Perez-Houis ou Ludovic Duplessis | |
| Jean-Claude Fall (Grey) ou Fouad Dekkiche | |
| Zachary Fall (le jeune Édouard Prince de Galles) ou Camille Daloz ou Hillal Bendra | |
| Isabelle Fürst (la Reine Margaret, Mistress Shore) | |
| Julien Guill (Catesby) | |
| Grégory Nardella (Tyrell) | |
| Patrick Oton (Stanley) | |
| Fanny Rudelle (la Reine Élisabeth) | |
| Luc Sabot (Clarence, le Roi Édouard, Richmond) | |
| Alex Selmane (Buckingham) | |
| Christel Touret (la Duchesse d'York) | |
| Vanessa Liautey ou Roxane Borgna (Lady Anne) | |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Marie Delphin |
| Gérard Didier | |
| Lumières | Martine André |
| Jean-Claude Fall | |
| Son | Serge Monségu |
| Vidéo | Laurent Rojol |
| Musique | Dimitri Chostakovitch |
| Assistanat à la mise en scène | Marc Baylet-Delperier |
| Stéphane Laudier | |
| Production | Théâtre des 13 vents (Montpellier) |
| → | [12 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) |
Les Archives du Spectacle
