Traduction | Denise Laroutis |
Adaptation | Joëlle Chambon, Jacques Nichet, Jean-Jacques Préau |
Création le : Théâtre municipal de Béziers / Théâtre des Franciscains (Béziers)
Mise en scène | Jacques Nichet |
---|---|
Interprétation | Charles Berling (Juan D.) |
Jean-Marc Bory (H.J. Krueger) | |
Scénographie | Jacques Gabel |
Costumes | Jacques Gabel |
Lumières | Joël Hourbeigt |
Son | Laurent Caillon |
Bernard Valléry | |
Assistanat à la mise en scène | Jean-Jacques Préau |
Production | Théâtre des 13 vents (Montpellier) |
→ | [7 rep.] |
→ | [5 rep.] | Théâtre municipal de Béziers (Béziers) Théâtre des Franciscains | |
→ | La Colline (Paris) | ||
→ | [2 rep.] | Le Pollen (Élancourt) | |
→ | [2 rep.] | Centre d'Animation de Beaulieu (Poitiers) | |
→ | [5 rep.] | Théâtre de la Salamandre (Lille) Salle Roger-Salengro | |
→ | [2 rep.] | Centre d'Action Culturelle Les Plateaux (Angoulême) Théâtre municipal d'Angoulême | |
→ | Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) | ||
→ | [4 rep.] | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | |
→ | [4 rep.] | Maison de la culture de Bourges (Bourges) |