Bad Translation

Création le  : La Casa Encendida (Madrid)

Conception Cris Blanco
Chorégraphie Amaranta Velarde
Ayara Hernández
Danse Amaranta Velarde
Javier Cruz
Cris Celada
Cris Blanco
Óscar Bueno
Scénographie Javier Cruz
Equipo Translator
Lumières Sergio Roca
Roberto Baldinelli
Son Carlos Parra
Musique originale Óscar Bueno
Cris Blanco
Assistanat à la dramaturgie Ayara Hernández
Assistanat chorégraphique Ayara Hernández
Production Cris Blanco
Direction technique Roberto Baldinelli
Régie Rubén Ramos
Production La Casa Encendida (Madrid)

Dates

2016-2017 La Casa Encendida (Madrid) →  [2 rep.]
2019 La Bâtie (Genève) →  [4 rep.] Théâtre Saint-Gervais
2019 Next Festival (Courtrai) →  [2 rep.] Le Phénix (Studio) (Valenciennes)
2020 Les Vagamondes (Mulhouse) [1 rep.] La Filature (salle modulable)
2020 100% Festival (Paris) →  [3 rep.] Grande Halle de la Villette annulation (Covid-19)
2020-2021 Points Communs (Cergy) →  [2 rep.] Théâtre 95 annulation (Covid-19)
2021 100% Festival (Paris) →  [2 rep.] Grande Halle de la Villette (Paris)annulation (Covid-19)

Partenaires de production

Coproduction Mercat de les Flors (Barcelone)
Las Naves (Valence)
Fuga.es [Espagne]
Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (Terrassa)
Soutien Institut Ramon Llull (Barcelone)
Acción Cultural Española (Madrid)