Les Gueux au Paradis

Traduction André Obey

Création le  : Studio des Champs-Élysées (Paris)

Mise en scène Maurice Jacquemont
Interprétation Olivier Hussenot (Boule)
Juliette Jérome (Flavie)
Monique Carone (Goeleke)
Jean-Roger Caussimon (Sacristain, Le Barman)
Jean-Pierre Grenier (Rietje)
Janine Guyon (Manse)
André Schlesser (Djakke, Le Crieur)
Patrice Ribau (L'Âne, Baltie, St Michel)
Roger Jourdan (Le Garde Champêtre)
Émile Rosen (Le Négrillon, Wies)
Maurice Jacquemont (Albe)
Les Démons
Jean-Roger Caussimon
Jacques Dufilho
Pierre Latour
Les Saints
Pierre Jamet
Raymond Leibowitch
Jacques Dufilho (Saint Pierre)
Josie Grégoire (La Vierge)
Micheline de Meulan (Marietje)
Lucien Brahem (La Marraine)
Pierre Latour (Mentie)
Christian Simon (L'Enfant)
Chant Les Compagnons de Route
Jacques Tritsch
Pierre Jamet
Marcel Quinton
Raymond Leibowitch
Scénographie Jean Le Moal
Costumes Jean Le Moal
Alyette Samazeuilh (1er et 3e acte)
Mme Picard (2e acte)
Musique originale Claude Arrieu
Paroles André Obey
Maurice Fombeure
Claude Roy
Fournisseur Perruques de Vivant
Souliers de Galvin
Masques Roland Forgues
Peintures décor Gonse
Chef machiniste Eugène Letoquart
Chef électricien Louis Coen
Régie Lucien Brahem
Production Compagnie Grenier-Hussenot

Dates

1945 Studio des Champs-Élysées (Paris) → ...
1950-1951 Théâtre de la Porte Saint-Martin (Paris) → ...