Création 1990 

Mise en scène	René Jauneau
Interprétation	par ordre d'entrée en scène
	Souad Quétin (Sméraldine)
	Agnès Manoury (Clarice, fille de Pantalon)
	Didier Cherbuy (Silvio, fils du Docteur Lombardi)
	Alphonse Thivrier (Le Docteur Lombardi)
	Jean Marquis (Pantalon de Bisognosi)
	Daniel Lorus (Brighella, hôtelier)
	Alain Béhar (Arlequin, valet de Béatrice, valet de Florindo)
	Laurence Blasco (Béatrice, turinoise, en habit masculin sous le nom de Federigo Rasponi)
	Thomas Desfosses (Florindo Aretusi, turinois, amant de Béatrice)
	Yves Hugues (Le Portefaix, le Garçon de l'hôtellerie)
	Henri Meiffren (Le Second Garçon)
Scénographie	Frédéric Marquis
Costumes	Frédéric Marquis
Lumières	Jean Grison
Régie	Yves Hugues