à Johannesburg

Le Présent qui déborde

Notre Odyssée II
Titre original :O Agora que demora
d'après Homère

Création le  : Teatro Do Sesc (Santos)
Première en France le  : Gymnase du Lycée Aubanel (Avignon)

Mise en scène Christiane Jatahy
Dramaturgie Christiane Jatahy
Interprétation Abbas Abdulelah Al'shukra
Faisal Abu Alhayjaa
Omar Al Sbaai
Maroine Amimi
Vitor Araujo
Bepkapoy
Émilie Franco
Rami Hussaini
Iketi Kayapó
Iirengri Kayapó
Ojo Kayapó
Kroti
Yara Ktaishe
Mélina Martin
MbBali
Jovial Mbenga
Nadège Meden
Memory Moyo
Jehad Obeid
Ranin Odeh
Pykatire
Leon David Salazar
Frank Sithole
Nhlanhla Skhosana
Ivan Tirtiaux
Ahmed Tobasi
Scénographie Thomas Walgrave
Costumes Ateliers du Théâtre national Wallonie-Bruxelles
Lumières Thomas Walgrave
Son Alexandre Fostier
Musique originale Vitor Araujo
Domenico Lancellotti
Collaboration artistique Thomas Walgrave
Henrique Mariano
Construction Ateliers du Théâtre national Wallonie-Bruxelles
Photographies Paulo Camacho
Coordination compagnie Henrique Mariano
Production Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)
SESC Santo Amaro (São Paulo)

Spectacle en arabe, kurde, grec, anglais, isizulu, français, portugais, kayapó... surtitré en français.

Dates

2018-2019 Teatro Do Sesc (Santos) → ...
2019 Festival d'Avignon (Avignon) →  [7 rep.] Gymnase du Lycée Aubanel
2019-2020 Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) →  [10 rep.] (Grande salle)
2019-2020 Le CentQuatre (Paris) →  [15 rep.]
2019-2020 Le Maillon (Strasbourg) →  [3 rep.] (Grande salle)
2020 FAR Away (Reims) →  [2 rep.] La Comédie de Reims
2019-2020 La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) →  [2 rep.] La Stéphanoise
2019-2020 Château Rouge (Annemasse) [1 rep.] La Comédie de Genève (Genève)annulation (Épidémie Covid-19)
2019-2020 La Comédie de Genève (Genève) →  [6 rep.] (Grande Salle) annulation (Épidémie Covid-19)
2019-2020 TPR (La Chaux-de-Fonds) →  [3 rep.] Beau-Site annulation (Épidémie Covid-19)
2019-2020 Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) →  [3 rep.] (Grande Salle) annulation (Épidémie Covid-19)

Partenaires de production

Coproduction La Comédie de Genève (Genève)
RuhrTriennale (Gelsenkirchen)
Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris)
Sao Luiz Teatro Municipal (Lisbonne)
Riksteatern (Norsborg)
Festival d'Avignon (Avignon)
Le Maillon (Saint Denis Bovesse)
Onassis Stegi (Athènes)
Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt (Francfort)
Partenariat France Médias Monde (Issy-les-Moulineaux)
Soutien The Freedom Theatre [Palestine]
The Outreach Foundation (Franklin)