Création 1956 

Chorégraphie originale	Yves Brieux (Les Saisons)
	Walter Gore
	Dirk Sanders (L'Échelle)
	Maurice Béjart (Prométhée)
	Irène Lidova (La Dryade)
Direction musicale	Pietro Galli
Danse	Tessa Beaumont
	Milorad Miskovitch
	Veronika Mlakar ou Ethéry Pagava
	Claire Sombert
	Milko Šparemblek
	Vassili Sulich
Scénographie	Bernard Daydé (La Dryade et Prométhée)
	François Ganeau (L'Échelle)
Costumes	Bernard Daydé (La Dryade et Prométhée)
	François Ganeau (L'Échelle)
	Lila de Nobili (Les Saisons)
Musique	Adolphe Adam (La Dryade)
	Alexandre Glazounov (Les Saisons)
	Zdenko Turjac (L'Échelle)
	Maurice Ohana (Prométhée)
Ballet	Milko Šparemblek (Les Saisons, L’Échelle), Pierre Rhallys (Prométhée)
Construction	Atelier Pierre Delage (L'Échelle et Prométhée)
Réalisation des costumes	Lydia Doboujinsky (Les Saisons), Alyette Samazeuilh (La Dryade), Clotilde Chevalier (L'Échelle, Prométhée)
Fournisseur	La maison Repetto
	La maison Petit