Création 1983 

Mise en scène	Carlo Boso
Chorégraphie	Régine Chopinot
Interprétation	Gilles Fisseau (Duncan, roi d'Écosse ; Siward, comte de Northumberland ; général de l'armée anglaise, un vieillard, Hécate)
	Jean Alibert (Malcolm)
	Philippe Lebas (Donalbain, le jeune Siward)
	Valentin Traversi (Macbeth)
	Jean-Marc Avocat (Banquo, un médecin écossais, Macduff)
	Claude Lesko (Macduff)
	Armand Chagot (Lenox, troisième assassin)
	Christian Auger (Ross)
	Étienne Couléon (Mentieth)
	Yves Prunier (Angus ; Seyton, officier de la suite de Macbeth ; le fils de Macduff, un officier, un portier, deuxième assassin)
	Jacques Pabst (Caithness, Fléance, fils de Banquo, un médecin anglais, premier assassin)
	Élisabeth Paturel (Lady Macbeth)
	Françoise Lervy (Lady Macduff)
	Caterina Riboud (une suivante de Lady Macbeth)
	trois sorcières
	Caterina Riboud
	Françoise Lervy
	Danuta Zarazik
Scénographie	Rémi Bourdier
Costumes	Étienne Couléon
Lumières	Roland Biessy
Son	Alain-Michel Millet
Création des maquillages	Gabriel Pelardy
Coiffures	Gabriel Pelardy
Assistanat à la mise en scène	Philippe Lebas
Construction	Luc Laillier
Masques	José Arce
Maître d'armes	Hoang Cong Luong (combats)
Direction technique	Philippe Hutinet
Régie générale	Alain-Michel Millet

Production

Compagnie Rotatives (Lyon)