Une soirée futuriste
d’Ilia Zdanevitch (Lil Depaque) et Alexandre Vvedenski (Kouprianov & Natacha et Une certaine quantité de conversations)
| Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création 1995
| Mise en scène | Robert Cantarella |
|---|---|
| Chorégraphie | Caroline Weiss |
| Interprétation | Lil Depaque
|
| Marie Desgranges (Dzièm bonnfam) | |
| Christian Esnay (Lpatron) | |
| Chantal Garrigues (Lmarchand) | |
| Jacek Maka (Lsculteur) | |
| Emmanuel Petit (Lchef) | |
| Fabienne Rocaboy (Mièr bonfam) | |
| Nathalie Vidal (Ladmi bonnfam) | |
| Kouprianov et Natacha
| |
| Christian Esnay (Kouprianov) | |
| Nathalie Vidal (Natacha) | |
| Une certaine quantité de conversations
| |
| Maurice Bénichou | |
| Monique Daumas | |
| Marie Desgranges | |
| Christian Esnay | |
| Chantal Garrigues | |
| Jacek Maka | |
| Emmanuel Petit | |
| Jacques Pieiller | |
| Fabienne Rocaboy | |
| Nathalie Vidal | |
| Scénographie | Antoine Dervaux |
| Robert Cantarella | |
| Costumes | Laurence Forbin |
| Lumières | Jean-François Touchard |
| Musique | Emmanuel Petit |
| Assistanat à la mise en scène | Catherine Bernad |
| Régie | Bernard Thézan, Robin Camus |
| Stagiaire | Isabelle Angotti |
| Production | Compagnie des Ours |
Trois pièces, accompagnées de textes d'Igor Terentiev, Alexandre Kroutchonykh et Vassilisk Gnedov.
Dates
| 1995-1996 | Théâtre de la Tempête (Paris) | → | [9 rep.] | en alternance avec Oncle Vania |
| ″1995-1996 | La Halle aux Grains (Blois) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Sorano (Toulouse) |
| La Coursive (La Rochelle) | |
| Théâtre de Nice (Nice) |