Création 2004 

Mise en scène	Luca Ronconi
Interprétation	Massimo Popolizio (Dionysos)
	Antonio Zanoletti (Tirésias)
	Warner Bentivegna (Cadmos)
	Giovanni Crippa (Penthée)
	Riccardo Bini (Un serviteur)
	Luciano Roman (Premier messager)
	Emanuele Vezzoli (Second messager)
	Delia Boccardo (Agavé)
	Alvia Reale (Le Coryphée)
	Les Bacchantes
	Antonietta Carbonetti
	Elisabetta Femiano
	Franca Penone
	Tea Sammarti
	Maria Angeles Torres
	Les Thébains
	Domenico Bravo
	Francesco Colella
	Pasquale Di Filippo
	Raffaele Esposito
	Stefano Moretti
	Michele Nani
	Simone Toni
	Le chœur
	Amanda Baqué
	Agnès Busquets
	Mahaut d'Arthuys
	Berta Errando
	Anne Girouard
	Mònica Marcos
	Cécile Marroco
	Txu Morillas
	Marta Paytubi
	Anna Ponces
	Laia Ricart
	Anne-Valérie Soler
	Lolita Tergemina
	Alice Bachi
	Valentina Bartolo
	Federica Castellini
	Maria Maddalena Gessi
	Silvia Grande
	Silvia Masotti
	Ilinia Porcarelli
	Caterina Simonelli
	Rosanna Sparapano
	Giulia Valenti
	Camilla Zorzi
	Les soldats
	Gabriele Ciavarra
	Mirko Ciotta
	Giorgio Consoli
	Jacopo Veronese
Scénographie	Margherita Palli
Costumes	Gianluca Sbicca
	Simone Valsecchi
Lumières	Gerardo Modica

Production

Piccolo Teatro di Milano (Milan)