Lady in the Dark

Musique originale Kurt Weill
Livret Moss Hart
Paroles Ira Gershwin
Traduction René Fix (livret), Stéphane Laporte (chansons)

Création le  : Théâtre de la Renaissance (Oullins)

Direction musicale Scott Stroman
Mise en scène Jean Lacornerie
Chorégraphie Thomas Lebrun
Chant Landy Andriamboavonjy (Barbara)
Gilles Bugeaud (Kendall Nesbitt)
Estelle Danière (Miss Stevens)
Jean-Pierre Descheix (Le docteur Brooks)
Vincent Heden (Randy Curtis)
Sophie Lenoir (Miss Foster)
Tina May (Liza Elliott 1, rôle chanté)
Julie Morel (Alison Du Bois)
Florence Pelly (Maggie Grant)
Fabrice Pochic (Ben)
Gilles Vajou (Charley Johnson)
Jacques Verzier (Russell Paxton)
Récitant Cécile Camp (Liza Eliott 2, rôle parlé)
Scénographie Bruno de Lavenère
Costumes Robin Chemin
Lumières Laurent Queyrut
Son Emmanuel Sauldubois
Chef de choeur Stan Cramer
Assistanat à la mise en scène Georges Keragel
Assistanat chorégraphique Raphaël Cottin
Illusionnisme Thierry Collet
Production Compagnie Ecuador (Oullins)

Dates

2007-2008 Théâtre de la Renaissance (Oullins) ⇒  [2 rep.]
2008-2009 Théâtre de Sartrouville et des Yvelines (Sartrouville) [1 rep.]
2008-2009 Théâtre Romain Rolland (Villejuif) [1 rep.] (Scène Jacques Lecoq)
2008-2009 Théâtre de Privas (Privas) [1 rep.]
2008-2009 Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) [1 rep.] Théâtre La Piscine (Châtenay-Malabry)
2008-2009 CDA (Enghien-les-Bains) [1 rep.]
2008-2009 Théâtre de Suresnes Jean Vilar (Suresnes) ⇒  [2 rep.]
2008-2009 Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Opéra de Lyon (Lyon)
ARCADI (Paris)
Théâtre de la Renaissance (Oullins)
Grand Lyon (Lyon)
Opéra de Rennes (Rennes)
Orchestre des Pays de Savoie (Chambéry)
Soutien Festival des Arcs (Bourg-Saint-Maurice)
ARCAL (Paris)