Okinum
Création le : Centre du Théâtre d'Aujourd'hui (Montréal)
| Mise en scène | Émilie Monnet |
|---|---|
| Emma Tibaldo | |
| Sarah Williams | |
| Direction d'acteurs | Emma Tibaldo |
| Interprétation | Émilie Monnet |
| Jackie Gallant | |
| Voix off | Thérèse Telesh Bégin |
| Véronique Thusky | |
| Scénographie | Simon Guilbault |
| Costumes | Caroline Monnet |
| Lumières | Lucie Bazzo |
| Son | Jackie Gallant |
| Vidéo | Clark Ferguson |
| Collaboration dramaturgique | Elizabeth Bourget |
| Sara Dion | |
| Collaboration artistique | Véronique Thusky (conseil culturel et en langue anishnabemowin) |
| Direction de production | Élaine Normandeau |
| Assistanat à la mise en scène | Élaine Normandeau |
| Accessoires | Marie-Ève Fortier |
| Travail du mouvement | Sarah Williams |
| Direction technique | Frédéric Auger |
| Régie générale | Gaspard Philippe (HUB Studio) |
| Régie son | Frédéric Auger |
| Production | Productions Onishka (Montréal) |
En langue anishnabemowin, Okinum signifie barrage.
Dates
| 2018-2019 | Centre du Théâtre d'Aujourd'hui (Montréal) | → | [18 rep.] | (Salle Jean-Claude-Germain) |
| 2022-2023 | Espace Go (Montréal) | → | ||
| ″2022-2023 | Kokolampoe (Saint-Laurent du Maroni) | → | [2 rep.] | |
| ″2022-2023 | ″Kokolampoe (Saint-Laurent du Maroni) | → | [2 rep.] | Camp de la Transportation (Case Théâtre n°8) |