Création le 23 novembre 2007 : Tor Vergata (Rome)

Mise en scène	Daniele Falleri
	Elisabetta Marchetti
Chorégraphie	Anna Cuocolo
	Francesca Romana di Maio
Chant	Vittorio Matteucci (Dante) ou Andrea Colloredo
	Stefania Fratepietro (Beatrice) ou Claudia Paganelli
	Lalo Cibelli (Virgilio) ou Alessandro Castriota Scanderbeg
	Fabrizio Flamini (Caronte) ou Francesco Marzi
	Manuela Zanier (Francesca) ou Valentina Spreca
	Alberto Mangia Vinci (Pier Delle Vigne) ou Alessandro Campone
	Alberto Lupo Janelli (Ulisse) ou Massimiliano Colonna
	Alberto Lupo Janelli (Manfredi) ou Massimiliano Colonna
	Vittorio Bari (Conte Ugolino) ou Enrico Bernardi
	Vittorio Bari (Tommaso D'Aquino) ou Enrico Bernardi
	Noemi Smorra (Pia de'Tolomei) ou Elena Tavella
	Paola Cecchi (Matelda) ou Francesca Tenuta
	Claudio Compagno (Bernando) ou Federico Paciotti
	Claudio Compagno (Guido) ou Federico Paciotti
	Francesca Risoli (Piccarda) ou Daniela Bulleri
Scénographie	Antonio Mastromattei
Costumes	Alberto Spiazzi
Lumières	Maurizio Montobbio
Vidéo	Paolo Miccichè
Collaboration à la musique	Michele Santoro
Construction	Carlo Rambaldi (conception des créatures fantastiques), Sergio Stivaletti (réalisation des créatures fantastiques)

Production

Nova Ars Musica Arte e Cultura (Rome)