Allers-retours

Traduction Henri Christophe

Création le  : Théâtre de l'Épée de Bois (Paris)

Mise en scène Alain Batis
Dramaturgie Jean-Louis Besson
Interprétation Raphaël Almosni
Sylvie Amato
Alain Carnat
Laurent Desponds
Théo Kerfridin
Sophie Kircher
Marc Ségala
Marie-Céline Tuvache
Scénographie Sandrine Lamblin
Costumes Jean-Bernard Scotto
Lumières Jean-Louis Martineau
Création des maquillages Judith Scotto
Musique originale Cyriaque Bellot
Perruques Judith Scotto
Régie lumières Émilie Cerniaut
Régie son Gaultier Patrice
Production Compagnie La Mandarine Blanche (Pantin)

Dates

2018 Biennale Koltès (Metz) [1 rep.] Faux Mouvement
2018-2019 Théâtre de l'Épée de Bois (Paris) →  [16 rep.] (Salle en pierre)
2018-2019 TAPS (Strasbourg) →  [4 rep.] TAPS Scala
2019-2020 Théâtre de l'Épée de Bois (Paris) →  [5 rep.] (Salle en pierre)
2019-2020 Centre des Bords de Marne (Le Perreux-sur-Marne) [1 rep.] (Grand Théâtre) annulation (Épidémie Covid-19)
2020-2021 Centre des Bords de Marne (Le Perreux-sur-Marne) [1 rep.] "
2020-2021 Espace Bernard-Marie Koltès (Metz) →  [3 rep.]
Représentation à venir
2020-2021 Espace 110 (Illzach) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Le Carreau (Forbach)
Les Tréteaux de France (Aubervilliers)
Le Dôme (Saumur)
Salle de spectacles Europe (Colmar)
Soutien DRAC Grand Est (Strasbourg)
Région Grand Est (Strasbourg)
Coréalisation Théâtre de l'Épée de Bois (Paris)
En savoir plus : Allers et retours