Embedded

Traduction Georges Bigot
Adaptation Georges Bigot

Création 2006 

Mise en scène Georges Bigot
Interprétation Georges Bigot
Mariya Bogdanova-Aneva
Cathy Coffignal
Eric Destout
Manex Fuchs
Ximun Fuchs
Thalia Heninger
Hélène Hervé
Frédéric Laroussarie
Guillaume Meziat
Fafiole Palassio
Tof Sanchez
Lontxo Yriarte
Scénographie Georges Bigot
Christophe Vallaux
Costumes Muriel Liévin
Lumières Jean-Michel Bauer
Son Philippe Barandiaran
Construction Thierry Capozza, Ponpon Cazaux
Régie lumières Pantxo Claverie
Régie son Josep Duhau
Régie Josep Duhau
Production Le Petit Théâtre de Pain (Louhossoa)

Dates

2005-2006 Le Préau (Vire) [1 rep.]
2005-2006 Les Carmes (Langon) [1 rep.]
2006 Les Nuits de la Terrasse et del Catet (Béziers) [1 rep.] Domaine de la Condamine (Thézan-lès-Béziers)
2006 Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac (Aurillac) →  [4 rep.] Arpajon-sur-Cère
2006-2007 Théâtre de l'Atrium (Dax) [1 rep.]
2007-2008 L'Avant-Scène (Cognac) [1 rep.]
2007-2008 Théâtre Firmin Gémier/La Piscine (Antony) [1 rep.]
2007-2008 Scènes croisées de Lozère (Mende) [1 rep.] La Genette Verte (Florac)
2007-2008 Le Phénix (Valenciennes) →  [2 rep.] (grand théâtre)
2008-2009 ATP d'Uzès (Uzès) [1 rep.] Musée Haribo (Parking) sous chapiteau

Partenaires de production

Soutien ADAMI (Paris)
DRAC Aquitaine (Bordeaux)
Région Aquitaine (Bordeaux)
OARA (Bordeaux)
Département des Pyrénées Atlantiques (Pau)
Département du Val-de-Marne (Créteil)
IDDAC (Le Bouscat)
Département des Landes (Mont-de-Marsan)
Le Préau (Vire)
Théâtre Gérard Philipe (Champigny-sur-Marne)
Association Garazikus (Saint-Jean-Pied-de-Port)
Ville de Louhossoa
Association Accords (Cambo-les-Bains)
Derrière le Hublot (Capdenac)
La Palène (Rouillac)
Théâtre Épidaure (Bouloire)
Compagnie Humani Théâtre (Quarante)
Circuits (Auch)
L'Été de Vaour (Vaour)
Cie Par les temps qui courent (Nontron)