20000 lieues sous les mers

d'après Jules Verne
Adaptation Sydney Bernard

Création le  : Océanopolis (Brest)

Mise en scène Sydney Bernard
Direction d'acteurs Patrick Pezin
Jean-Pierre Gaillard
Thierry Le Gad
Interprétation Sydney Bernard
Thierry Le Gad
Voix off James Bernard
André Grulier
Renée Grulier
Nicolas Le Goff
Eric Basquin
Daniel Dagorne
Pascale Gindre
Louis Héry
Erwan Le Pocher
Aurélien Lucas
Kiara Marhic
Patrice Merrien
Loïc Ollive
Joseph Ollivier
Philippe Paugam
Ronan Perrot
Isabelle Pierens
Yann Ruelen
Bruno Mahi
Scénographie Patrice Hubert
Patrick Chemin
Ronan Mahéo
Costumes Théâtrale de Paris
Lumières Tristan Urbanek
Son Loïc Le Cadre
Vidéo Jean-Marie Dillasser (Delot Leblond)
Jean-Pierre Franjou (Robolight)
Musique John Scott (Jules Verne Aventure)
Collaboration artistique naturalistes
Amélie Michel (dessins originaux)
Nérée Boubée
Pierre Roussia
Assistanat Laurent Lavergne
Denis Julia
Nicolas Muller
Nicolas Jahier
Monique Jaligant
Répétition André Grulier, Jean-Pierre Gaillard
Construction Patrick Chemin (menuiserie), Laurent Lavergne
menuiserie, peinture
Denis Julia, Anli Abdillahi, Nicolas Muller, Nicolas Jahier, Jean-Claude Reffait, Sizorn Store(décors en tissus), Monique Jaligant
Photographies Thierry Joyeux, Benjamin Deroche, Valérie Chevalier, Namur-image
Affiche Benjamin Carré
Perruques Ateliers Marie Ange
Accessoires taxidermistes
Betty Andres, Pierre Roussia
Effets spéciaux Patrice Hubert, Ronan Mahéo
Collaboration scientifique Nérée Boubée
Régie lumières Tristan Urbanek
Régie son Tristan Urbanek
Reprise

2017

Production Le Kraken - Cité des Augustes (Brest)
Compagnie des Augustes - Sydney Bernard (Grenoble)
Imaginaire Théâtre (Plouguerneau) [2014]

Dates

2005-2006 Océanopolis (Brest) → 
2006 Festival d'Avignon Off (Avignon) →  [22 rep.] Théâtre du Chien qui fume
2006-2007 Salle des fêtes du Lignon (Vernier) [1 rep.] dans le cadre du Festival Jeunesse à 16h30
2007 Festival Théâtral de Coye-la-Forêt (Coye-la-Forêt) [2 rep.]
2006-2007 Théâtre du Pays de Morlaix (Morlaix) →  [10 rep.] du mardi au samedi
2007-2008 Théâtre de la Maison du Peuple (Millau) [1 rep.]
2007-2008 L'Atrium (Dax) [1 rep.]
2007-2008 La Cigalière (Sérignan) → ... [1 rep. + 1 scol.]
2008-2009 Théâtre du Pays de Morlaix (Morlaix) →  [2 rep.]
2009-2010 Théâtre Déjazet (Paris) → 
2010-2011 Théâtre des Pénitents (Montbrison) [1 rep.]
2010-2011 Le SEL (Sèvres) [1 rep.]
2011 Théâtre de l'Île (Nouméa) →  [3 rep.]
2011-2012 Théâtre du Vésinet (Le Vésinet) →  [1 rep. + 2 scol.]
2011-2012 Théâtre municipal Ducourneau (Agen) [1 rep.]
2011-2012 L'Interlude (Cholet) [1 rep.]
2011-2012 La Nacelle (Aubergenville) [1 rep. + 1 scol.]
2011-2012 Théâtre Alexandre Dumas (Saint-Germain-en-Laye) [1 rep. + 1 scol.]
2011-2012 Les Prairiales (Épernon) [1 rep.]
2011-2012 Théâtre municipal de Tarascon (Tarascon) [1 rep.]
2012-2013 Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) →  [2 rep.] Espace Nuithonie (Salle Mummenschanz)
2013 Festival d'Avignon Off (Avignon) →  Théâtre du Chien qui fume
2013-2014 Les Treize Arches (Brive-la-Gaillarde) →  [1 rep. + 2 scol.] (Grande salle)
2013-2014 Espace NoVa Velaux (Velaux) [1 rep.]
2014 Festival d'Anjou (Angers) [1 rep.] Grand Théâtre d'Angers
2014 Grains de sel (Aubagne) →  [2 rep.] Théâtre Comoedia
2014-2015 Autun Saison Culturelle (Autun) →  [3 rep.] Autun Saison Culturelle
2014-2015 L'Entrepôt des Jalles (Le Haillan) [1 rep.]
2014-2015 Théâtre du Passage (Neuchâtel) [1 rep.] (grande salle)
2014-2015 Espace Rohan (Saverne) [1 rep. + 1 scol.]
2015-2016 La Cigalière (Sérignan) [1 rep. + 1 scol.]
2015-2016 Théâtre de Fontainebleau (Fontainebleau) [1 rep.]
2015-2016 Espace Paul Valéry (Le Plessis-Trévise) [1 rep.]
2015-2016 Le Quatrain (Haute-Goulaine) [1 rep.]
2016 Festo Pitcho (Avignon) →  [3 rep.] Théâtre du Chien qui fume
2015-2016 Théâtre de l'Étang (Saint-Estève) [1 rep.]
2016-2017 L'Avant-Seine (Colombes) [1 rep.]
2016-2017 Maison des Arts du Léman (Thonon-les-Bains) →  [2 rep. + 4 scol.] Théatre Maurice Novarina
2016-2017 Le Quai des Arts (Argentan) →  [1 rep. + 2 scol.]
2017-2018 Théâtre Pierre-Fresnay (Ermont) [1 rep.]
2018-2019 Le Quai des Rêves (Lamballe) [1 rep.]

Partenaires de production