Un roman de Renart

Adaptation Ismaïl Safwan

Création en

Mise en scène Ismaïl Safwan
Interprétation Brice Berthoud
Michel Klein
Scénographie Gerdi Nehlig
Costumes Jean Duntz
Lumières Gerdi Nehlig
Sébastien Small
Son Pascal Grussner
Collaboration artistique Annie Elsass (conseils ancien français)
Corine Linden
Construction Jean-François Douniau, Michel Klein, Gerdi Nehlig, Jaime Olivares
Accessoires Jean-François Douniau, Michel Klein, Gerdi Nehlig, Jaime Olivares
Marionnettes Michel Klein
Peintures décor Jaime Olivares
Maître d'armes Éric Domenicone (notions d'escrime)
Régie Sébastien Small ou Lionel Roumegous
Production Flash Marionnettes (Strasbourg)

Dates

2001 Festival MAR.T.O. (Malakoff) →  Théâtre 71
2001-2002 Palais des Arts et des Congrès (Vannes) → 
2002 Printemps du théâtre (Saint Marcel)
2003-2004 Le Cratère (Alès) →  [1 rep. + 2 scol.] Le Tremplin (Saint-Ambroix)
2003-2004 THV (Saint-Barthélémy-d'Anjou) →  [1 rep. + 2 scol.]
2004-2005 Théâtre de Villeneuve-lès-Maguelone (Villeneuve-lès-Maguelone) [1 rep.]
2004-2005 Le Préau (Vire) →  [1 rep. + 2 scol.]
2007-2008 Le Carreau (Forbach) →  [3 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Théâtre 71 (Malakoff)
Espace Rohan (Saverne)
Palais des Arts et des Congrès (Vannes)
Soutien Ville de Strasbourg
Département du Bas-Rhin (Strasbourg)
Région Alsace (Strasbourg)
Coréalisation TJP (Strasbourg)