La Guerre des salamandres

d'après Karel Capek
Traduction Claudia Ancelot (éditions La Baconnière)
Adaptation Evelyne Loew

Création le  : Plaine de l'Abbaye (Villeneuve-lès-Avignon)

Mise en scène Robin Renucci
Interprétation Judith d'Aleazzo
Gilbert Épron ou Henri Payet
Solenn Goix
Julien Leonelli
Sylvain Meallet
Julien Renon
Chani Sabaty
Chant Irène Kudela
Scénographie Samuel Poncet
Costumes Jean-Bernard Scotto
Lumières Julie-Lola Lanteri-Cravet
Son Philippe Montémont
Vidéo Philippe Montémont
Assistanat à la mise en scène Karine Assathiany
Assistanat aux costumes Cécilia Delestre
Judith Scotto
Bruitages Judith Guittier
Réalisation des costumes Atelier costumes et perruques
Esther Pillot, Julien Sivereano, Juliette Huy, Maurine Baldassari
Manipulation Gilbert Épron (animation d'objets)
Habillage Barbara Hooijmeijer
Travail vocal Irène Kudela (travail vocal et linguistique)
Production Maud Desbordes
Diffusion Maud Desbordes
Direction technique Éric Proust, Émile Martin
Régie générale Thierry Alexandre
Régie lumières Thierry Alexandre
Régie plateau Brahim Achhal, Larbi Guemar
Production Les Tréteaux de France (Aubervilliers)

Dates

2018 Villeneuve en Scène (Villeneuve-lès-Avignon) →  [12 rep.] Plaine de l'Abbaye (Le Clos) sous chapiteau
2018-2019 Théâtre des Aspres (Thuir) [1 rep.]
2018-2019 L'Hexagone (Meylan) →  [2 rep.]
2018-2019 La Maison des Métallos (Paris) →  [11 rep.]
2018-2019 La Tuilerie (Bédarieux) [1 rep.]
2018-2019 Théâtre des Trois Ponts (Castelnaudary) [1 rep.]
2018-2019 Espace culturel des Corbières (Ferrals-les-Corbières) [1 rep.]
2018-2019 ATP Poitiers (Poitiers) [1 rep.] Le TAP
2018-2019 L'ARC (Le Creusot) [1 rep.]
2018-2019 Théâtre des Sources (Fontenay-aux-Roses) [1 rep.]
2018-2019 ATAO (Orléans) [1 rep.] Théâtre d'Orléans
2019-2020 Théâtre de Privas (Privas) →  [2 rep. + 1 scol.]
2019-2020 Théâtre de l'Arsenal (Val-de-Reuil) [1 rep.]
2019-2020 Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) [1 rep.]
2019-2020 Espace Philippe Auguste (Vernon) [1 rep. + 1 scol.]
2019-2020 Théâtre Luxembourg de Meaux (Meaux) [1 rep.]
2019-2020 Capellia (La Chapelle-sur-Erdre) [1 rep.]