Au-delà de la forêt, le monde

d’Ines Barahona
Traduction Luís de Andrea

Création 2018 

Mise en scène Miguel Fragata
Interprétation Émilie Caen
Anne-Élodie Sorlin
Scénographie Maria João Castelo
Costumes José António Tenente
Lumières José Álvaro Correia
Musique originale Teresa Gentil
Régie Nuno Figueira
Production Formiga Atómica (Lisbonne)

Dates

2018 Festival d'Avignon (Avignon) →  [12 rep.] Chapelle des Pénitents blancs
2019 Festival de Liège (Liège) →  [3 rep.] Salle B9 / Saint-Luc
2018-2019 Théâtre de la Ville (Paris) →  [11 rep.] Espace Pierre Cardin (Studio)
Représentations à venir
2019-2020 Le Grand R (La Roche-sur-Yon) →  [1 rep. + 3 scol.] Théâtre de la Roche-sur-Yon
2019-2020 Théâtres en Dracénie (Draguignan) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Sao Luiz Teatro Municipal (Lisbonne)
Théâtre de la Ville (Paris)
Partenariat France Médias Monde (Issy-les-Moulineaux)
Soutien Direção-Geral das Artes (Lisbonne)
Genre Théâtre – à partir de 8 ans
Durée 50 minutes
Pays Portugal
Sources ProgrammeFestival d'Avignon 2018
ProgrammeFestival de Liège 2019