Le Soulier de satin
de Paul Claudel
Création le : Comédie de l'Est / Théâtre de Comédie (Strasbourg)
| Mise en scène | Hubert Gignoux |
|---|---|
| Interprétation | Paul Bru (L'annoncier) |
| Jacques Vasseur (Le père jésuite, frère de Don Rodrigue) | |
| Hubert Gignoux (Don Pelage, mari de Doña Prouhèze) | |
| Pierre Assy (Don Balthazar) | |
| Corinne Coderey (Doña Prouhèze [Doña Merveille]) | |
| Claude Petitpierre (Don Camille) | |
| Christine Berthier (Dona Isabelle) | |
| Yves Carlis (Don Luis) | |
| Jean Schmitt (Le roi d'Espagne) | |
| Alain Mergnat (Le chancelier) | |
| Jacques Born (Don Rodrigue) | |
| André Pomarat (Le chinois) | |
| Marie-Thérèse Pillet (La nègresse Jobarbara) | |
| Jean-Marc Bonillo (Le sergent napolitain) | |
| Marguerite Lefevre (Doña Musique [Doña Délices]) | |
| Jean Antolinos (Don Fernand) | |
| Didier Béraud (L'ange gardien) | |
| Claude Barey (L'alferes) | |
| Jeanne Girard (Doña Honoria) | |
| Jean Antolinos (Saint-Jacques Le Majeur) | |
| Jean Turlier (Le capitaine) | |
| Yves Carlis (Le vice roi de Naples) | |
| Jeanne Girard (La lune) | |
| Jean Turlier (Don Leopold Auguste) | |
| Geo Lachat (La logeuse) | |
| Claude Barey (Don Ramire) | |
| Alain Mergnat (Don Rodilard) | |
| Jacques Vasseur (Almagro) | |
| Marie-Thérèse Pillet (La servante) | |
| Pierre Assy (Le capitaine) | |
| Marie-France Sillière (Doña Sept Épées) | |
| Jean Schmitt (Le frère Leon) | |
| André Pomarat (Premier soldat) | |
| Jean-Marc Bonillo (Deuxième soldat) | |
| Geo Lachat (La religieuse) | |
| soldats, serviteurs, marins, officiers | |
| Scénographie | Serge Creuz |
| Costumes | Serge Creuz |
| Lumières | Edgar Ernst |
| Raymond Burger | |
| Musique originale | André Roos |
| Direction de scène | Michel Veilhan |
| Machinerie | Gérard Vix, Raymond Braun, David André Riemer |
| Construction | André Philippon, Gérard Vix, André Wimmer, David André Riemer, Raymond Braun |
| Réalisation des costumes | Nicole Galerne, Raymond Bléger, Carmen Bléger, Marie-Louise Hecker, Annelise Kern, Anne-Marie Underdown |
| Fournisseur | Perruques et postiches de Bertrand et Kayser |
| Coiffes de Madame Vogue et Gencel | |
| Masques | Rolf Dietz, Jean-Louis Boucher, Daniel Wolff, Ursula Zimmer |
| Accessoires | Rolf Dietz, Jean-Louis Boucher, Daniel Wolff, Ursula Zimmer |
| Peintures décor | Rolf Dietz, Jean-Louis Boucher, Daniel Wolff, Ursula Zimmer |
| Régie générale | Paul Brecheisen |
| Régie son | Paul Brecheisen |
| Régie | Jean-Michel Jung |
| Production | Comédie de l'Est (Strasbourg) |
En savoir plus : Le Soulier de satin