Eraritjaritjaka
Musée des phrases
Création en : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Mise en scène | Heiner Goebbels |
|---|---|
| Dramaturgie | Stephan Buchberger |
| Interprétation | André Wilms |
| Musicien | Quatuor Mondrian |
| Annette Bergman (alto) | |
| Edwin Blankenstijn (violon) | |
| Eduard Van Regteren Altena (violoncelle) | |
| Jan Erik Van Regteren Altena (violon) | |
| Voix off | Jérémy Carruba |
| Florence von Gerkan | |
| Scénographie | Klaus Grünberg |
| Costumes | Florence von Gerkan |
| Lumières | Klaus Grünberg |
| Son | Willi Bopp |
| Vidéo | Bruno Deville |
| Musique originale | Heiner Goebbels |
| Musique | Johann Sebastian Bach |
| Gavin Bryars | |
| George Crumb | |
| Giacinto Scelsi | |
| Vassily Lobanov | |
| Alexandre Mossolov | |
| John Oswald | |
| Maurice Ravel | |
| Dimitri Chostakovitch | |
| Assistanat à la scénographie | Anne Niederstadt (maquettes) |
| Collaboration à la mise en scène | Stephan Buchberger |
| Assistanat à la mise en scène | Leman Yilmaz |
| Accessoires | Georgie Gaudier |
| Régie lumières | Nicolas Bridel, Roby Carruba |
| Régie vidéo | Marc Perroud, Bastien Genoux |
| Régie plateau | Stéphane Boulaz, Nicolas Pilet |
| Électricien | Thierry Arnold, Guillaume Rossier |
| Production | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) |
Dates
| 2003-2004 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | |||
| 2004 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [12 rep.] | Ateliers Berthier (Paris) |
| 2004-2005 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| ″2004-2005 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [3 rep.] | |
| 2005-2006 | MC2: Grenoble (Grenoble) | → | [3 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2005-2006 | La Filature (Mulhouse) | |||
| 2006 | Festival de Marseille (Marseille) | → | [2 rep.] | La Criée |
| 2008-2009 | Le Volcan (Le Havre) | → | [2 rep.] | (Grand Volcan) |
| 2012 | La Bâtie (Genève) | → | [2 rep.] | Théâtre de Carouge (salle François-Simon) (Carouge) |
| 2015-2016 | Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) | → | [4 rep.] | (Salle Charles Apothéloz) |
Partenaires de production
| Coproduction | Odéon - Théâtre de l'Europe (Paris) |
| Schauspiel Frankfurt (Francfort) | |
| Wiener Festwochen (Vienne) | |
| Berliner Festspiele (Berlin) | |
| Migros pour-cent culturel (Zürich) | |
| Partenariat | The Mondriaan Quartet (Amsterdam) |
| Soutien | Pro Helvetia (Zürich) |
| Programme Culture 2000 (Bruxelles) | |
| Zuger Kulturstiftung Landis & Gyr (Zug) | |
| Collaboration | Musica (Strasbourg) |
| Coréalisation | Festival d'Automne à Paris (Paris) |