My Revolution is Better than Yours

Traduction Sinisa Mitrovic (traduction anglaise)

Création le  : Mondes Possibles / Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)

Conception Sanja Mitrovic
Mise en scène Sanja Mitrovic
Dramaturgie Jorge Palinhos
Karel Vanhaesebrouck
Interprétation Vladimir Aleksic
Jonathan Drillet
Maria Stamenkovic-Herranz
Olga Tsvetkova
Narration Mohamed Nour Wana
Scénographie Élodie Dauguet
Costumes Alexandra Sebbag
Lumières Giacomo Gorini
Son Vladimir Pejkovic
Vidéo Mélodie Chabert
Collaboration dramaturgique Marie Vandenbussche-Cont
Assistanat à la mise en scène Sinisa Mitrovic
Régie lumières Bob Cornet
Régie son Saul Mombaerts
Régie vidéo Mélodie Chabert, Saul Mombaerts, Bram Verboom
Régie surtitrage Ivana Klickovic
Régie Saul Mombaerts
Stagiaire Audrey Gary (assistante à la mise en scène)
Production Stand Up Tall Productions (Amsterdam)
Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)

Spectacle multilingue surtitré en français

Dates

2018 Mondes Possibles (Nanterre) →  [5 rep.] Théâtre Nanterre-Amandiers (Salle transformable)
2018-2019 Le Maillon (Strasbourg) →  [3 rep.]
2018-2019 CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) →  [2 rep.] Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault)
2018 Next Festival (Courtrai) →  [2 rep.] La Rose des Vents (Grande salle) (Villeneuve-d'Ascq)
2018-2019 KVS (Bruxelles) →  [2 rep.] Koninklijke Vlaamse Schouwburg (KVS_Bol)
2019 Reims Scènes d'Europe (Reims) [1 rep.] Le Manège de Reims
2019-2020 Théâtre des Salins (Martigues) [1 rep.] (grande salle)

Partenaires de production

Coproduction CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans)
La Comédie de Reims (Reims)
La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq)
Next Festival (Courtrai)
Soutien Vlaamse Gemeenschapscommissie Brussels (Bruxelles)
KVS (Bruxelles)
Pianofabriek Kunstenwerkplaats (Bruxelles (St-Gilles))