Voyage(s)
Création le : La Chapelle (Montréal)
| Direction artistique | Hanna Abd El Nour |
|---|---|
| Mise en scène | Hanna Abd El Nour |
| Dramaturgie | Hanna Abd El Nour |
| Interprétation | Sylvio Arriola |
| Marc Béland | |
| Stefan Verna | |
| Chant | Radwan Ghazi Moumneh |
| Costumes | Fruzsina Lanyi |
| Lumières | Martin Sirois |
| Son | Radwan Ghazi Moumneh |
| Musique | Radwan Ghazi Moumneh |
| Collaboration artistique | Hugo Nadeau (graphisme et web) |
| Direction de production | Pierre-Yves Serinet |
| Assistanat à la mise en scène | Camille Robillard |
| Régie | Camille Robillard |
| Production | Collectif Volte 21 (Montréal) |