Comédie-ballet

Création le 17 janvier 2001 : Chai du Terral (Saint-Jean-de-Védas)

Mise en scène	Yves Gourmelon
Chorégraphie	Dominique Noël
Interprétation	Pierre Astrié (Clitandre)
	Pierre Barayre (George Dandin)
	Sophie Caffarel (Angélique)
	Sandrine Clemençon (Claudine)
	Philippe Goudard (Monsieur de Sotenville)
	Évelyne Guimmara (Madame de Sotenville)
	Patrick Hannais (Félibien, Colin)
	Grégory Nardella (Lubin)
Danse	Ulrich Funke
	Dominique Noël
Chant	La Pastorale
	Benjamin Auriol (Tircis)
	Jean-Manuel Candenot (Philène)
	Caroline Champy (Cloris)
	Emmanuelle Vassal (Climène)
Musicien	Ronaldo Lopes (théorbe)
	Gilles Nicolas (clavecin)
	Hernan Cuadrado (viole)
	Constance Roucher (flûte à bec)
	Élodie Wiemer (flûte à bec)
Scénographie	Magali Ollier
Costumes	Judith Chaperon
Lumières	Sylvie Mélis
Création des maquillages	Karine Fra
Direction musicale	Vladimir Kojoukharov
Musique	Jean-Baptiste Lully
Chef de chœur	Valérie Sainte-Agathe-Tiphaine
	Claire Garrone
Choriste	Chœur de l'Amour
	en alternance groupe A
	Lydia Albert (mezzo), Charlotte Bellegarde (soprano), Carole Bertho (mezzo), Sandra Cornaz (alto), Patricia Durand (mezzo)
	Elsa Pelaquier (soprano), Émilie Ruah (alto)
	ou groupe B
	Alice Bonhomme (mezzo), Maureen Clarisse (mezzo), Fanie Gay (soprano), Camille Gimenez (soprano), Amélie Lohézic (alto)
	Jessica Martin Maresco (mezzo), Maud Sintes (mezzo)
	Chœur de Bacchus
	en alternance groupe A
	Juliette Chrétien Félix (soprano), Denis Cinturino (ténor), Elsa Cukier (alto), Catherine Delaunay (alto), Laetitia Diaz (soprano)
	Romain Garcia (basse), Leonat Lumat (ténor), Mathieu Nègre (ténor), Véronique Pinceau (soprano), Sabine Sourice-Volland (alto)
	Charlotte Torrès (alto), Benoit Berger (basse), Grégory Bordat (basse), Bérénice Page (soprano), Fabien Rambaud (basse)
	Mathieu Riberi (ténor), Pierre-Lucas Rispoli (ténor), Louis Rodet (basse)
	ou groupe B
	Paul Boye (basse), Noémie Brodier (alto), Julie Champagne (soprano), Denis Cinturino (ténor), Valentin Conte (ténor)
	Laetitia Hebles Helayel (soprano), Leonat Lumat (ténor), Caroline Montalti (alto), Magali Montero (soprano), Benoit Ober (ténor)
	Wendy Pinchon (alto), Pierre Pugnière (ténor), Clémentine Roques (alto), Raphaël Tenaud (basse), Hélène Vaillant (soprano)
	Karen Valette (soprano), Bruno Angosto (basse), Joël Borreil (ténor), David Broeckhove (ténor), Matthieu Pelancier (basse)
	Anne Rébillard (alto), Pierre-Nicolas Timsit (basse), Guillaume Viala (basse)
Collaboration dramaturgique	Michel Pruner
Assistanat à la mise en scène	Katharina Stalder
Assistanat à la direction musicale	Valérie Sainte-Agathe-Tiphaine
Assistanat aux costumes	Armelle Ewandé
	Laurence Alquier
	Céline Arrufat
Assistanat	Isabelle Guillemin (peinture décor)
Construction	Atelier Pôle Sud
Accessoires	perruques, chariots et toiles peintes
	Véronique Blaison, Chantal Navarro
Peintures décor	Anne de Crécy
Régie générale	Tangi
Régie lumières	Ingrid Masi
Régie son	Thierry Nofares
Régie plateau	Valérie Gascon, Bastien Such
Régie	Fabienne Masson (Opéra Junior)

Production

Théâtre au Présent (Montpellier)