Ysengrin
d'après Samivel (Les Malheurs d'Ysengrin)
Création le : Festival Théâtral du Val d'Oise / Visages du Monde (Cergy)
| Mise en scène | Nicolas Fagart |
|---|---|
| Interprétation | Sylvain Guichard (voix) |
| Isabelle Florido (corps et langue des signes) ou Célia Darnoux [...] | |
| Aurore Corominas (corps et langue des signes) | |
| Musicien | Maxime Dupuis (violoncelle) ou Gaëlle Costil [...] |
| Musique originale | Maxime Dupuis |
| Assistanat à la mise en scène | Sabrina Dalleau |
| Assistanat à la traduction | Faustine Mignot-Roda |
| Production | Les Compagnons de Pierre Ménard (Bordeaux) |
Dates
| 2017 | Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | → | [1 rep. + 5 scol.] | Visages du Monde (Cergy) | |
| ″2017 | ″Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | [2 scol.] | La Briqueterie (Montmorency) | ||
| ″2017 | ″Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | → | [1 rep. + 2 scol.] | Espace culturel Lucien Jean (Marly-la-Ville) | |
| ″2017 | ″Festival Théâtral du Val d'Oise (Eaubonne) | → | [3 rep.] | " | |
| 2018 | Momix (Kingersheim) | [1 rep.] | Salle Cité Jardin | ||
| 2018-2019 | Halle au Blé (Altkirch) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Centre Simone Signoret (Canéjan) | [2 scol.] | |||
| 2019 | Le Bazar des Mômes (Marcheprime) | [1 rep.] | Centre Culturel Bateau Lyre (Le Barp) | ||
| ″2019 | Festival Puy-de-Mômes (Cournon-d'Auvergne) | [1 rep.] | Espace culturel Les Justes (Le Cendre) | ||
| ″2019 | Les Escapades (Évreux) | [1 rep.] | Saint-André-de-l'Eure | ||
| ″2019 | ″Les Escapades (Évreux) | [1 rep.] | Saint-Sébastien-de-Morsent | ||
| 2019-2020 | Théâtre Madeleine-Renaud (Taverny) | [1 rep.] | |||
| 2020-2021 | La Maline (La Couarde-sur-Mer) | [1 rep.] | Salle des Paradis (Sainte-Marie-de Ré) | ||
| 2020 | Festival Tout'Ouïe (Marne-la-Vallée) | [1 rep.] | La Courée (Collégien) | annulation (Covid-19) | |
| 2021 | ″Festival Tout'Ouïe (Marne-la-Vallée) | [1 rep.] | " | ||
| 2022-2023 | Relais Culturel d'Erstein (Erstein) | → | [1 rep. + 2 scol.] | Maison de la musique (Auditorium) |
Partenaires de production
| Coproduction | DRAC Nouvelle-Aquitaine (Bordeaux) |
| OARA (Bordeaux) | |
| Région Nouvelle-Aquitaine (Bordeaux) | |
| Département de la Gironde (Bordeaux) | |
| Ville de Cergy | |
| Soutien | Pôle Jeune Public (Le Revest-les-Eaux) |
| Momix (Kingersheim) | |
| Centre culturel de Ramonville (Ramonville) | |
| Centre culturel Simone Signoret (Ecouen) | |
| Espace culturel Treulon (Bruges) |