Preto

Traduction Thomas Quillardet

Création le  : Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi)

Mise en scène Marcio Abreu
Dramaturgie Marcio Abreu
Grace Passô
Nadja Naira
Chorégraphie Marcia Rubin
Interprétation Cassia Damasceno
Felipe Soares
Grace Passô
Nadja Naira
Renata Sorrah
Rodrigo Bolzan
Musicien Felipe Storino
Scénographie Marcelo Alvarenga
Costumes Ticiana Passos
Lumières Nadja Naira
Son Felipe Storino
Bruno Dos Reis
Kleber Araújo
Vidéo Batman Zavarese
Bruna Lessa
Musique originale Felipe Storino
Collaboration artistique Aline Villa Real
Danilo Grangheia
Daniel Schauf
Simon Möllendor
Leda Maria Martins
Direction de production Giovana Soar
José Maria
Assistanat à la mise en scène Nadja Naira
Construction Bruno Dante
Graphisme Fábio Arruda, Rodrigo Bleque
Sculptures Bruno Dante
Administration Cassia Damasceno
Assistanat administration Helen Kalisk
Production José Maria
Assistanat de production Eloy Machado
Régie lumières Henrique Linhares
Régie son Bruno Carneiro
Régie plateau Henrique Linhares
Production Companhia Brasileira de Teatro (Curitiba PR)
Spectacle en portugais surtitré en français

Dates

2017-2018 Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) [1 rep.]
2019 Théâtre en Mai (Dijon) →  [2 rep.] La Minoterie

Partenaires de production

Coproduction Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi)
Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt (Francfort)
Hellerau (Dresde)
Petrobras [Brésil]
Espaço SESC (São Paulo)
Genre Théâtre – à partir de 14 ans
Durée 1 heure 30
Pays Brésil
Sources ProgrammeThéâtre Paul Éluard 2017/2018
ProgrammeThéâtre en Mai 2019