Enfer

Traduction Vincent Quenot (langue des signes), Gabriel Bretaudeau (langue des signes)

Création le  : Cirque de Reims (Reims)

Conception Aurélien Richard
Chorégraphie Aurélien Richard
Mise en scène Aurélien Richard
Danse Mié Coquempot
Sylvain Dufour
Aurélien Richard
Costumes Alexandre Tardieu
Lumières Sylvain Dufour
Son Benjamin Lévy (son et réalisation de la partie Omax)
Création des maquillages Sylvain Dufour
Musique Serge Gainsbourg
Georg Friedrich Haendel
The Beatles
Richard Strauss
Henry Purcell
Aurélien Richard
Amy Winehouse
Collaboration technique Jérôme Marin (conseil cabaret)
Assistanat à la dramaturgie Sylvain Dufour
Assistanat chorégraphique Marie-Laure Caradec
Accessoires Alexandre Tardieu
Regard extérieur Thomas Adam-Garnung
Mouvements scéniques Odile Rouquet (analyse fonctionnelle du mouvement dansé)
Administration Aline Berthou
Production Aline Berthou
Régie Alexis Poillot
Production Compagnie Liminal (Brest)

Dates

2017-2018 Le Manège de Reims (Reims) →  [2 rep.] Cirque de Reims
2018-2019 La Reine Blanche (Paris) →  [8 rep.]

Partenaires de production

Coproduction Le Manège de Reims (Reims)