Le Bain
Texte additionnel Ovide (extraits d'Actéon dans Les Métamorphoses)
| Traduction | Marie Cosnay (Les Métamorphoses) |
Création le : CCNT (Tours)
| Conception | Gaëlle Bourges |
|---|---|
| Danse | danse et chant |
| Helen Heraud | |
| Noémie Makota | |
| Julie Vuoso | |
| Costumes | Clémence Delille |
| Marylène Heraud (robes de ville) [...] | |
| Lumières | Abigail Fowler |
| Musique originale | Stéphane Monteiro |
| Musique | Maurice Ravel (Daphnis et Chloé) |
| Alban Jurado (À la claire fontaine, guitare classique) | |
| Collaboration artistique | Lucie Lataste (adaptation LSF) |
| Répétition | Olivia Denis (chant) |
| Régie générale | Eliott Hemery puis Guillaume Pons [...] |
| Régie lumières | Guillaume Pons [...] |
| Régie son | Eliott Hemery puis Guillaume Pons [...] |
| Production | Association Os (Paris) |
Dates
| 2017-2018 | CCNT (Tours) | [1 rep.] | |||
| ″2017-2018 | Le Vivat (Armentières) | [1 rep.] | |||
| 2018 | Qu'est-ce-qu'on fabrique ? En famille ! (Loos-en-Gohelle) | → | [1 rep. + 2 scol.] | Louvre-Lens (La Scène) (Lens) | |
| 2017-2018 | Le Grand Bleu (Lille) | → | [5 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Atelier de Paris - Carolyn Carlson (Paris) | → | [3 rep.] | ||
| 2018 | Festival TNB (Rennes) | → | [3 rep. + 3 scol.] | La Paillette MJC - Théâtre | |
| 2018-2019 | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | → | [1 rep. + 2 scol.] | Théâtre des Deux Rives | |
| ″2018-2019 | TANDEM Douai-Arras (Douai) | [1 rep.] | Théâtre d'Arras (Salle André Reybaz) (Arras) | ||
| ″2018-2019 | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) | → | [5 rep.] | (Salle transformable) | |
| ″2018-2019 | L'Estive (Foix) | [2 scol.] | |||
| ″2018-2019 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [4 rep.] | Théâtre de la Ville de Valence | |
| 2019 | Festival Kidanse | [2 rep.] | Centre Culturel Casadesus (Louvroil) | ||
| 2018-2019 | Théâtre de la Ville (Paris) | → | [7 rep.] | Espace Pierre Cardin (Studio) | |
| ″2018-2019 | L'Onde (Velizy-Villacoublay) | → | [1 rep. + 4 scol.] | (L'Atelier) | |
| ″2018-2019 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | [2 rep. + 1 scol.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre d'Arles (Arles) | [1 rep.] | |||
| ″2018-2019 | Le Manège de Reims (Reims) | [1 rep.] | (Studio) | ||
| ″2018-2019 | ″Le Manège de Reims (Reims) | → | [2 rep. + 2 scol.] | ||
| 2019-2020 | Le Gallia Théâtre (Saintes) | → | [4 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | → | [3 rep. + 3 scol.] | (petite salle) | |
| ″2019-2020 | La Halle aux Grains (Blois) | → | [2 rep.] | Théâtre Nicolas Peskine | |
| ″2019-2020 | Le Cadran (Évreux) | [1 rep.] | (Auditorium) | ||
| ″2019-2020 | Le Grand R (La Roche-sur-Yon) | → | [1 rep. + 4 scol.] | Théâtre de la Roche-sur-Yon | |
| ″2019-2020 | Bonlieu Scène nationale (Annecy) | [1 rep.] | (petite salle) | ||
| ″2019-2020 | Théâtre de Rungis (Rungis) | [2 scol.] | |||
| 2020 | Antigel (Genève) | → | [2 rep.] | Théâtre du Bordeau (Saint-Genis-Pouilly) | |
| 2019-2020 | Carré-Colonnes (Saint-Médard-en-Jalles) | → | [1 rep. + 3 scol.] | Les Colonnes de Blanquefort (Blanquefort) | |
| ″2019-2020 | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | → | [1 rep. + 2 scol.] | Théâtre d'Hérouville | |
| 2020 | Festival Ribambelle (Blainville-sur-Orne) | [1 rep.] | Centre chorégraphique national de Caen en Normandie (Caen) | ||
| 2019-2020 | Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | → | [3 rep.] | (plateau 2) annulation 13/03 (Épidémie Covid-19) | |
| ″2019-2020 | Espace Malraux (Chambéry) | → | [7 rep.] | Théâtre Charles Dullin | annulation (Covid-19) |
| ″2019-2020 | Théâtre des Quatre Saisons (Gradignan) | → | [1 rep. + 2 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | Le Trident (Cherbourg-en-Cotentin) | [1 rep.] | Le Vox | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | La Maison CDCN (Uzès) | [1 rep.] | Pont du Gard - Rive droite (Auditorium Pitot) (Remoulins) | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2019-2020 | L'Avant-Scène (Cognac) | → | [1 rep. + 4 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2019-2020 | Espaces Pluriels (Pau) | [1 rep. + 1 scol.] | Théâtre Saragosse | annulation (Covid-19) | |
| 2020-2021 | Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) | → | [2 rep. + 1 scol.] | Centre chorégraphique national de Caen en Normandie (Caen) | |
| ″2020-2021 | La Nacelle (Aubergenville) | [1 rep.] | |||
| ″2020-2021 | CDNOI (Saint-Denis) | → | [1 rep. + 2 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| 2020 | Salle Georges Brassens (Les Avirons) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| 2020-2021 | Théâtre de Pierrefonds (Saint-Pierre) | [1 rep.] | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) | → | [2 rep. + 6 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Espace Malraux (Chambéry) | → | [7 rep.] | (Studio) | annulation (Covid-19) |
| ″2020-2021 | La Soufflerie (Rezé) | [1 rep.] | L'Auditorium | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Salle Jacques Brel (Pantin) | → | [2 rep. + 2 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Théâtre Paul Éluard (Choisy-le-Roi) | → | [1 rep. + 2 scol.] | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | → | annulation (Covid-19) | ||
| ″2020-2021 | Opéra de Dijon (Dijon) | [2 rep.] | Grand Théâtre de Dijon | annulation (Covid-19) | |
| ″2020-2021 | Espaces Pluriels (Pau) | [1 rep. + 1 scol.] | Théâtre Saragosse | annulation (Covid-19) | |
| 2021 | [À Corps] (Poitiers) | → | [1 rep. + 2 scol.] | Le TAP | annulation (Covid-19) |
| 2020-2021 | Théâtre des 2 Points (Rodez) | [1 rep. + 1 scol.] | annulation (Covid-19) | ||
| Représentations à venir | |||||
| 2021-2022 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | → | [2 rep.] | (salle Mehmet Ulusoy) + scolaires | |
| ″2021-2022 | La Ferme d'en Haut (Villeneuve-d'Ascq) | → ... | [4 rep. + 4 scol.] | ||
| ″2021-2022 | Théâtre + Cinéma (Narbonne) | [1 rep.] | |||
Partenaires de production
| Coproduction | CCNT (Tours) |
| Le Vivat (Armentières) | |
| L'Échangeur (Fère-en-Tardenois) | |
| Partenariat | Musée des Beaux-Arts (Tours) |
| Louvre-Lens (Lens) |