(B)
Création le : Charleroi Danse / Les Écuries (Charleroi)
| Conception | Koen Augustijnen |
|---|---|
| Rosalba Torres Guerrero | |
| Chorégraphie | Koen Augustijnen |
| Rosalba Torres Guerrero | |
| Dramaturgie | Dirk Verstockt |
| Danse | Tayeb Benamara |
| Yipoon Chiem (chant) | |
| Arturo Franc Vargas | |
| Guilia Piana | |
| Sophia Rodríguez | |
| Mohammed Smahneh (chant) | |
| Maali Maali | |
| Mohammed Samahnah | |
| Malick Mbaye | |
| Aubrey Zabo | |
| Karim Kalonji | |
| Chamill Maissons | |
| Musicien | Philippe Thuriot (accordéon) |
| Scénographie | Jean Bernard Koeman |
| Costumes | Nicole Petit |
| Son | Sam Serruys |
| Vidéo | Lucas Racasse (Studio Racasse) |
| Musique | Sam Serruys |
| Collaboration artistique | Sophia Rodríguez (écriture) |
| Karim Kalonji (écriture) | |
| Collaboration technique | Bernard Vervoort (caméra sous-marine) |
| Assistanat à la vidéo | Laurane Perche |
| Accessoires | Jean Bernard Koeman (fabrication) |
| Coaching | Giorgi Shakhsuvarian (boxe) |
| Production | Nicole Petit (assistanat, chargée de tournée) |
- Reprise
- 2019
2019
| Production | Gloed vzw [Belgique] |
Dates
| 2017-2018 | Charleroi Danse (Charleroi) | → | [2 rep.] | Les Écuries |
| ″2017-2018 | Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | → | [2 rep.] | (Studio) |
| ″2017-2018 | MARS (Mons) | [1 rep.] | Théâtre Le Manège | |
| 2018 | Séquence Danse Paris (Paris) | → | [3 rep.] | La Villette |
| 2017-2018 | Théâtre Olympia (Tours) | → | [2 rep.] | |
| ″2017-2018 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | → | [3 rep.] | (Grande salle) |
| ″2017-2018 | La Comète (Châlons-en-Champagne) | [1 rep.] | ||
| 2018 | La Bâtie (Genève) | [1 rep.] | L'Esplanade du Lac (Divonne-les-Bains) | |
| 2018-2019 | La Comédie de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand) | → | [2 rep.] | Maison de la culture de Clermont-Ferrand (salle Jean Cocteau) |
| ″2018-2019 | Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) | [1 rep.] | ||
| ″2018-2019 | L'Onde (Velizy-Villacoublay) | [1 rep.] | (Grande scène) | |
| ″2018-2019 | Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Foudre (Le Petit-Quevilly) |
| ″2018-2019 | Scène nationale de l'Essonne, Agora-Desnos (Évry-Courcouronnes) | [1 rep.] | Théâtre Éphémère | |
| ″2018-2019 | CIRCa (Auch) | [1 rep.] | CIRC (Dôme de Gascogne) |
Partenaires de production
| Coproduction | Parc de la Villette (Paris) |
| Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Kunstencentrum Vooruit (Gand) | |
| La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) |