Grensgeval
Titre français : Borderline
d'après Elfriede Jelinek (Les Suppliantes)
| Traduction | Tom Kleijn |
Création le : Festival d'Avignon / Parc des Expositions - Châteaublanc (Avignon)
| Mise en scène | Guy Cassiers |
|---|---|
| Dramaturgie | Dina Dooreman |
| Chorégraphie | Maud Le Pladec |
| Interprétation | Katelijne Damen |
| Abke Haring | |
| Han Kerckhoffs | |
| Lukas Smolders | |
| Danse | Samuel Baidoo |
| Machias Bosschaerts | |
| Pieter Desmet | |
| Sarah Fife | |
| Berta Fornell Serrat | |
| Julia Godina Llorens | |
| Aki Iwamoto | |
| Daan Jaarsveld | |
| Levente Lukacs | |
| Hernan Manchebo Martinez | |
| Alexa Moya Panksep | |
| Marcus Alexander Roydes | |
| Meike Stevens | |
| Pauline Van Nuffel | |
| Sandrine Wouters | |
| Bianca Zueneli | |
| Scénographie | Tim Van Steenbergen |
| Costumes | Tim Van Steenbergen |
| Lumières | Fabiana Piccioli |
| Son | Diederik De Cock |
| Vidéo | Frederik Jassogne |
| Production | Toneelhuis (Anvers) |
Spectacle en néerlandais surtitré en français
Dates
| 2017 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [6 rep.] | Parc des Expositions - Châteaublanc |
| 2017-2018 | CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | → | [3 rep.] | Théâtre d'Orléans (Salle Jean-Louis Barrault) |
| ″2017-2018 | Scène nationale d'Orléans (Orléans) | → | [3 rep.] | " |
| ″2017-2018 | Le Phénix (Valenciennes) | → | [2 rep.] | (Grand théâtre) |
| ″2017-2018 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | (grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival d'Avignon (Avignon) |
| Le Phénix (Valenciennes) | |
| CCNO (Orléans) | |
| La Filature (Mulhouse) | |
| CDN Orléans/Loiret/Centre (Orléans) | |
| Scène nationale d'Orléans (Orléans) | |
| Soutien | Stad Antwerpen |
| ONDA (Paris) | |
| Collaboration | Conservatorium Antwerpen (Anvers) |
| de Theaterschool (Amsterdam) |