Les Trois Sœurs

d’Anton Tchekhov
Traduction Natalia Galczynska, Artur Sandauer

Création en

Direction artistique Krystian Lupa
Mise en scène Krystian Lupa
Dramaturgie Lukasz Kos
Jacek Papis
Interprétation Radoslav Kaim (Andreï Serguïevitch Prozorov)
Agnieszka Czyzewska (Natalia Ivanov)
Les sœurs de Prozorov
Paulina Napora (Olga)
Joanna Kwiatkoska-Zdun (Macha)
Joanna Sydor-Klepacka (Irina)
Maciej Malysa (Fiodor Ilitch Koulygine, professeur au lycée, mari de Macha)
Piotr Bujno (Alexandre Ignatievitch Verchinine, lieutenant-colonel, commandant de batterie)
Bogdan Brzyski (Nikolaï Lvovitch Touzenbach, baron, lieutenant)
Dariusz Taraszkiewicz (Vassili Vassilievitch Saliony, major)
Lukasz Nowicki (Ivan Romanovitch Tcheboutykine, médecin militaire)
Lukasz Kos (Alexei Petrovitch Fedotik, sous-lieutenant)
Bartosz Mazur (Vladimir Karlovitch Rodé, sous-lieutenant)
Marek Wrona (Féraponte, gardien au conseil municipal du Zemstvo, vieillard)
Barbara Kurzaj (Anfissa, la nourrice)
Magdalena Dziembowska (La servante)
Lumières Krzysztof Janik
Son Leszek Cyganiewicz
Musique Jakub Ostaszewski
Magdalena Ostaszewsk (improvisation musicale)
Assistanat Marek Wrona
Tomasz Wysocki
Natalia Ringler
Machiniste Robert Kij, Andrzej Smialek
Production PWST (Cracovie)
En savoir plus : Les Trois Sœurs
Genre Théâtre
Pays Pologne/France
Source ProgrammeFestival d'Automne à Paris 1998