The Black Rider

The Casting of the Magic Bullets

Création le  : Thalia Theater Hamburg (Hambourg)

Mise en scène Robert Wilson
Dramaturgie Wolfgang Wiens
Interprétation Sona Cervena (L'Oiseau, Le Messager, La Femme aux cuillères)
Susi Eisenkolb (La Demoiselle d'honneur, Le Double de Peg Lég)
Monika Tahal (Le Témoin, l'Oiseau, l'Aliéniste, Le Double de Wilhelm, le Squelette)
Jôrg Holm (L'Oncle de Wilhelm, Le Duc)
Dominique Horwitz (Peg Leg, l'homme à la jambe de bois)
Gerd Kunath (Bertram, le forestier)
Angelika Thomas (Anne, sa femme)
Annette Paulmann (Kathchen, sa fille)
Stephan Kurt (Wilhelm, le clerc du bailli)
Klaus Schreiber (Robert, Le Jeune chasseur, l'Homme ligoté au cerf, George Schmid)
Jan Moritz Steffen (Kuno jeune, l'Oiseau, l'Aliéniste, le Squelette)
Heinz Vossbrink (Kuno, le vieux forestier)
Musicien Hans-Jörn Brandenburg (harmonium, piano, claviers)
Volker Hemken (clarinette, clarinette basse)
Henning Stoll (basson, contrebasson, alto)
Christoph Moinian (cor d'harmonie)
Dieter Fischer (trombone, tuba, banjo, guitare hawaïenne)
Jo Bauer (percussion, marimba)
Frank Wulff (percussion, guitares, scie musicale)
Stephan Schäfer (contrebasse, percussion)
Scénographie Robert Wilson
Peter Holtz (conception technique)
Costumes Frida Parmeggiani
Lumières Heinrich Brunke
Robert Wilson
Son Gerd Bessler (bande son)
Peter Scholler (ingénieur son)
Direction musicale Greg Cohen (générale)
Hans-Jörn Brandenburg
Direction vocale Ursula Gompf
Musique Tom Waits
Arrangements Greg Cohen
Tom Waits
Assistanat à la scénographie Hans Richter
Jürgen Höth
Assistanat à la mise en scène Karin Drechsel
Nicolaï Sykosch
Assistanat aux lumières Annette Ter Meulen
Assistanat aux costumes Antje Handrich
Souffleur Vera Trommer
Construction Jakob Althaus
Réalisation des costumes Martina Steiner, Rainer Pfannkuche
Maquillage Werner Merz (chef maquilleur)
Accessoires Ralf Ecker
Direction technique Jörg Christopher
Régie lumières Hans Fahrun
Régie plateau Matthias Nitsche
Régie Renate Finnigan, André Saunier
Production Thalia Theater Hamburg (Hambourg)

Dates

1989-1990 Thalia Theater Hamburg (Hambourg) → ...
1990 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  [6 rep.] Théâtre du Châtelet

Partenaires de production

Coproduction Wiener Festwochen (Vienne)
Soutien Midland Bank SA [Royaume-Uni]
Coréalisation Théâtre du Châtelet (Paris)
Festival d'Automne à Paris (Paris)