Création 1966 

Direction musicale	Hendrik Diels
Chorégraphie originale	Maurice Béjart
Chant	Léna Pastor (soprano) ou Atzuko Azuma
	Nadia Kopieff (mezzo)
	Mario Brell (ténor) ou James Thomas
	William de Valentine (basse) ou Marc Stehle
Danse	Ballet du XXe siècle
	Hitomi Asakawa
	Tania Bari
	Mathilda Beauvoir
	Patrick Belda
	Vittorio Biagi
	Paolo Bortoluzzi
	Lydie Brackeleer
	Marie-Claire Carrié
	Germinal Casado
	Claude Daphné
	Pierre Dobrievich
	Jorge Donn
	Lothar Höfgen
	Masako Ishiguro
	Jaleh Kerendi
	Daini Kudo
	André Leclair
	Jorge Lefebre
	Lise Pinet
	Laura Proença
	Duska Sifnios
	Eisaku Udagawa
	Norio Yoshida
	et toute la Compagnie du Ballet du XXe Siècle
Scénographie	Édouard Mahillon
Lumières	Serge Apruzzese
Son	Léo Van Horenbeeck
Direction vocale	Paul Decavata
Chœur	Choeur de l'Opéra de Lyon
Maître de ballet	Marie Deville (régie du ballet), Anne Lotsy (administration du ballet)
Orchestre	Orchestre de l'Opéra de Lyon
Chef habillage	Annie Corman
Direction technique	Serge Apruzzese
Régie générale	Maurice Bivort, Claire Paulet

Production

Théâtre Royal de la Monnaie (Bruxelles)