seXclure/Variations Arcan
d'après Nelly Arcan (Putain, La Honte et Folle)
| Adaptation | Marcela San Pedro |
Création le : Le Grütli (Genève)
| Conception | Marcela San Pedro |
|---|---|
| Mise en scène | Marcela San Pedro |
| Dramaturgie | Christine-Laure Hirsig |
| Chorégraphie | Marcela San Pedro |
| Interprétation | Gilles Abravanel |
| Pascal Auberson | |
| Marc Mayoraz | |
| Roberto Molo | |
| Alain Mudry | |
| Marcela San Pedro | |
| Alexandra Tiedemann | |
| Lumières | Loïc Rivoalan |
| Son | Gilles Abravanel |
| Vidéo | Daniel Cousido |
| Musique originale | Gilles Abravanel |
| Pascal Auberson (Pièce pour percussion sur corps de femme) | |
| Collaboration dramaturgique | Christine-Laure Hirsig |
| Regard extérieur | Christine-Laure Hirsig |
| Administration | Lili Auderset (Pâquis production) |
| Production | Le Ciel Productions (Genève) |