Sin sangre

Titre français :Sans sang
d'après Alessandro Baricco
Traduction Claudio di Girolamo
Adaptation Laura Pizarro, Zagal, Dauno Tótoro, Diego Fontecilla

Création 2007 

Mise en scène Zagal
Interprétation Laura Pizarro
Zagal
Diego Fontecilla
Ernesto Anacona
Etienne Bobenrieth
Scénographie Rodrigo Bazaes
Cristian Reyes
Cristian Mayorga
Lumières Rodrigo Bazaes
Luis Alcaide
Son Marco Díaz
Vidéo Marcelo Vega (caméra et édition off-line)
Musique originale Zagal
Photographies Arnaldo Rodríguez
Multimedia Mirko Petrovich
Régie Dauno Tótoro (cinéma)
Production Teatro Cinema (Santiago du Chili)
Production déléguée Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète)

Dates

2007-2008 Le Manège de Maubeuge (Maubeuge) ⇒  [3 rep.]
2009-2010 Le Volcan (Le Havre) [1 rep.] (Grand Volcan)
2009-2010 Dieppe Scène nationale (Dieppe) [1 rep.]
2009-2010 Théâtre d'Angoulême (Angoulême) ⇒  [2 rep.] (grande salle)
2009-2010 L'Espal (Le Mans) ⇒  [2 rep.]
2009-2010 Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (Sète) ⇒  [2 rep.] Théâtre Molière
2009-2010 Théâtre de la Ville (Paris) ⇒  [8 rep.] Théâtre des Abbesses
2009-2010 Dionysos (Cahors) [1 rep.]
2009-2010 Le Toboggan (Décines-Charpieu) [1 rep.]
2009-2010 Château Rouge (Annemasse) [1 rep.] (Grande salle)
2009-2010 Espace Malraux (Chambéry) [1 rep.] Le Dôme Théâtre (Albertville)
2009-2010 Le Dôme Théâtre (Albertville) [1 rep.]
2009-2010 Le Théâtre* (Narbonne) ⇒  [2 rep.] (Salle rouge)
2010 Des souris, des hommes (Saint-Médard-en-Jalles) ⇒  [2 rep.] Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles)
2009-2010 TnBA (Bordeaux) ⇒  [2 rep.] "
2009-2010 Théâtre Brétigny (Brétigny-sur-Orge) ⇒  [2 rep.]
2010-2011 Théâtre des Salins (Martigues) [1 rep.] (grande salle)
2010-2011 Scène nationale d'Albi (Albi) [1 rep.]
2011 Périphérique Arts Mêlés (Cergy) ⇒  [2 rep.]
2010-2011 Le Channel (Calais) [1 rep.]
2011 Ciné-Scènes (Évreux) [1 rep.] Théâtre du Grand Forum (Louviers)

Partenaires de production

Coproduction Le Manège de Mons (Mons)
Banco del Estado de Chile [Chili]
FONDART [Chili]
Festival Santiago a Mil (Santiago)
Soutien ONDA (Paris)
Ambassade de France au Chili (Santiago)
Ambassade d'Italie au Chili (Providencia - Santiago)
Institut Chilien Français de Culture [Chili]
Genre Théâtre
Pays Chili
Source ProgrammeTnBA 2009/2010