Racines
| Adaptation | Pierre Roudy, Yvette Roudy |
Création le : Comédie de Bourges (Bourges)
| Mise en scène | Edmond Tamiz |
|---|---|
| Interprétation | Henri Barbier (M. Healey, le jeune patron de la ferme) |
| Suzanne Bory (Pearl Bryant, épouse de Frankie) | |
| Paul Chevalier (M. Bryant, père de Jenny) | |
| Monique Darpy (Jenny Beales, soeur de Jenny) | |
| Gaston Joly (Stan Mann, un voisin des Beales) | |
| Marie Mergey (Beatie Bryant, une jeune fille) | |
| Liliane Ponzio (Mme Bryant, mère de Jenny) | |
| Jacques Roux-Levrat (Jimmy Beales, mari de Jenny) | |
| François Voisin (Frankie Bryant, frère de Jenny) | |
| Scénographie | André Acquart |
| Costumes | André Acquart |
| Son | François Carré |
| Chef constructeur | François Carré |
| Igor Hilbert | |
| Assistanat à la mise en scène | Henri Barbier |
| Construction | Claude Alard, Jacky Delfosse, Gérard Elleau, André Gomez |
| Photographies | Georges Patitucci |
| Réalisation des costumes | Viviane Rogé-Neuilly |
| Peintures décor | Jean-Claude Pinoteau |
| Régie son | Jacques Vacher |
| Machiniste | Jacky Delfosse, Jean-Claude Pinoteau |
| Chef électricien | Gaston Serre |
| Électricien | Michel Héraudet |
| Production | Comédie de Bourges (Bourges) |