Saïgon

Texte collectif
Traduction Duc Duy Nguyen, Thi Thanh Thu Tô

Création le  : Gymnase du Lycée Aubanel (Avignon)

Mise en scène Caroline Guiéla Nguyen
Dramaturgie Jérémie Scheidler
Manon Worms
Interprétation Caroline Arrouas
Dan Artus
Adeline Guillot
Thi Truc Ly Huynh
Hoàng Son Lê
Phú Hau Nguyen
My Chau Nguyen Thi
Pierric Plathier
Thi Thanh Thu Tô
Anh Tran Nghia
Hiep Tran Nghia
Maud Le Grevellec [2018...]
Scénographie Alice Duchange
Costumes Benjamin Moreau
Lumières Jérémie Papin
Son Antoine Richard
Musique originale Teddy Gauliat-Pitois
Antoine Richard
Participation Julien Fisera (suivi artistique)
Collaboration à la mise en scène Claire Calvi
Assistanat aux lumières Sébastien Lemarchand
Assistanat au son Orane Duclos
Construction Ateliers de l'Odéon-Théâtre de l'Europe
Réalisation des costumes Pascale Barré, Aude Bretagne, Dominique Fournier, Barbara Mornet, Frédérique Payot
Perruques Christelle Paillard
Maquillage Christelle Paillard
Habillage Dominique Fournier, Coline Galeazzi ou Barbara Mornet
Administration Juliette Kramer, Elsa Hummel-Zongo
Production Juliette Kramer, Elsa Hummel-Zongo
Régie générale Jérôme Masson, Serge Ugolini (tournée)
Régie lumières Sébastien Lemarchand ou Corentin Schricke
Régie son Orane Duclos ou Antoine Richard
Stagiaire Hugo Soubise
Production Les Hommes approximatifs (Valence)
Comédie de Valence (Valence)
Spectacle en français et vietnamien surtitré en français

Dates

2017 Ambivalence(s) (Valence) ⇒  [3 rep.] Comédie de Valence avants-premières
2017 Festival d'Avignon (Avignon) ⇒  [6 rep.] Gymnase du Lycée Aubanel
2017-2018 MC2: Grenoble (Grenoble) ⇒  [5 rep.] (Salle René Rizzardo)
2017-2018 La Comédie de Reims (Reims) ⇒  [2 rep.]
2017-2018 Odéon (Paris) ⇒  [25 rep.] Ateliers Berthier
2017-2018 Centre dramatique national de Normandie-Rouen (Rouen) ⇒  [3 rep.] Théâtre de la Foudre (Le Petit-Quevilly)
2017-2018 Théâtre Dijon Bourgogne (Dijon) ⇒  [4 rep.] Parvis Saint-Jean
2017-2018 Comédie de Valence (Valence) ⇒  [2 rep.]
2017-2018 Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) ⇒  [4 rep.] (Grande salle)
2017-2018 Centre dramatique national Besançon Franche-Comté (Besançon) ⇒  [2 rep.] (Grande Salle)
2017-2018 Théâtre national de Bretagne (Rennes) ⇒  [4 rep.] (salle Serreau)
2017-2018 Théâtre Olympia (Tours) ⇒  [5 rep.]
2018-2019 Théâtre National de Strasbourg (Strasbourg) ⇒  [10 rep.] (Salle Bernard-Marie Koltès)
2018-2019 Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) ⇒  [2 rep.]
2018-2019 Le Grand R (La Roche-sur-Yon) ⇒  [2 rep.] Salle du Manège
2018-2019 Théâtre de Cornouaille (Quimper) ⇒  [3 rep.]
2018-2019 Le Théâtre (Saint-Nazaire) ⇒  [2 rep.]
Représentations à venir
2018-2019 TnBA (Bordeaux) ⇒  [5 rep.] (Grande salle Vitez)
2018-2019 Théâtre d'Angoulême (Angoulême) ⇒  [3 rep.] (grande salle)
2018-2019 Théâtre La Passerelle (Gap) ⇒  [2 rep.]
2018-2019 Théâtre Molière Sète (Sète) ⇒  [2 rep.] Théâtre Molière
2018-2019 La Filature (Mulhouse) ⇒  [2 rep.] (grande salle)
2018-2019 Le Grand T (Nantes) ⇒  [3 rep.]
2018-2019 Le Liberté (Toulon) ⇒  [2 rep.] (Salle Albert Camus)
2018-2019 Théâtre de l'Archipel (Perpignan) ⇒  [2 rep.] (Le Grenat - grande salle)
2018-2019 Scène nationale d'Albi (Albi) ⇒  [2 rep.] Grand Théâtre d'Albi (Grande Salle)
2018-2019 La Criée (Marseille) ⇒  [3 rep.]
2018-2019 Comédie de Caen (Hérouville-Saint-Clair) ⇒  [2 rep.] Théâtre d'Hérouville
2018-2019 Odéon (Paris) ⇒  [15 rep.] Ateliers Berthier

Partenaires de production