Les Faux British
| Adaptation | Gwen Aduh, Miren Pradier |
Création 2015
| Mise en scène | Gwen Aduh |
|---|---|
| Interprétation | Aurélie de Cazanove |
| Christophe de Mareuil | |
| Dominique Bastien | |
| Gwen Aduh | |
| Henri Costa | |
| Herrade von Meier | |
| Jean-Marie Lecoq | |
| Jean-Pascal Abribat | |
| Maria Dolorès | |
| Michel Crémadès | |
| Michel Scotto di Carlo | |
| Miren Pradier | |
| Nikko Dogz | |
| Yann de Monterno | |
| Scénographie | Michel Mugnier |
| Costumes | Aurélie de Cazanove |
| Lumières | Claude Couffin |
| Musique | Gabriel Levasseur |
| Assistanat à la mise en scène | Aurélie Trivillin [...] |
| Habillage | Sara Duvert [...] |
| Régie | Robin Van Bakel [...] |
| Stagiaire | Dorian Franken-Roche (régie) [...], Samuel McClean (régie) [...] |
2016
2019
| Production | Compagnie des Femmes à barbe (Paris) |
Dates
| 2014-2015 | Théâtre Tristan Bernard (Paris) | → | ||
| 2015-2016 | ″Théâtre Tristan Bernard (Paris) | → | ||
| ″2015-2016 | Théâtre Saint-Georges (Paris) | → ... | ||
| 2016-2017 | Théâtre Pierre-Fresnay (Ermont) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | L'Esplanade du Lac (Divonne-les-Bains) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Georges Galli (Sanary-sur-Mer) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Espace Maurice Béjart (Verneuil-sur-Seine) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Odyssud (Blagnac) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″2016-2017 | Espace Georges-Sadoul (Saint-Dié-des-Vosges) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Espace Paul Valéry (Le Plessis-Trévise) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de Longjumeau (Longjumeau) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Le Mas (Le Mée-sur-Seine) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de la Celle-Saint-Cloud (La Celle-Saint-Cloud) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Ferme du Manet (Montigny-le-Bretonneux) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Les Théâtres de Maisons-Alfort (Maisons-Alfort) | [1 rep.] | Théâtre Claude Debussy | |
| ″2016-2017 | Espace Michel Simon (Noisy-le-Grand) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Armande Béjart (Asnières-sur-Seine) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Le Radiant-Bellevue (Caluire-et-Cuire) | → | [2 rep.] | |
| ″2016-2017 | Théâtre de Cahors (Cahors) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Le Pin Galant (Mérignac) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Espace Coluche (Plaisir) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre André Malraux (Rueil-Malmaison) | → | [2 rep.] | |
| ″2016-2017 | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Cyr-l'École) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de Fontainebleau (Fontainebleau) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre municipal de Thionville (Thionville) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Les 3 Pierrots (Saint-Cloud) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Le Colisée (Roubaix) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Olympia (Arcachon) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre Georges Leygues (Villeneuve-sur-Lot) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Théâtre de l'Hôtel de Ville (Le Havre) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Arthémuse (Briec) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Le Prisme (Élancourt) | [1 rep.] | ||
| ″2016-2017 | Espace Philippe Auguste (Vernon) | [1 rep.] | ||
| 2017 | Festival d'Anjou (Angers) | → | [2 rep.] | Château du Plessis-Macé (Le Plessis-Macé) |
| 2017-2018 | Théâtre Le Public (Bruxelles) | → | [55 rep.] | (Grande salle) |
| ″2017-2018 | Théâtre du Chêne Noir (Avignon) | → | [7 rep.] | |
| ″2017-2018 | Théâtre de l'Arsenal (Val-de-Reuil) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Le Toboggan (Décines-Charpieu) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre Luxembourg de Meaux (Meaux) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Grand Théâtre d'Angers (Angers) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre de Corbeil-Essonnes (Corbeil-Essonnes) | [1 rep.] | (Salle Jarry) | |
| ″2017-2018 | Théâtre du Vésinet (Le Vésinet) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre municipal René Panhard (Thiais) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Le Point d'Eau (Ostwald) | [1 rep.] | (grande scène) | |
| ″2017-2018 | Teatru Prupià (Propriano) | [1 rep.] | ||
| ″2017-2018 | Théâtre du Martolet (Saint-Maurice) | [1 rep.] | ||
| 2018-2019 | Théâtre Silvia Monfort (Saint-Brice-sous-Forêt) | [1 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre Le Forum (Fréjus) | [1 rep.] | (salle Gounod) | |
| ″2018-2019 | La Lanterne (Rambouillet) | [1 rep.] | (Salle Georges Wilson) | |
| ″2018-2019 | Espace Malraux (Joué-lès-Tours) | [1 rep.] | (Auditorium) | |
| ″2018-2019 | Théâtre municipal de Castres (Castres) | [1 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre de Namur (Namur) | → | [4 rep.] | (Grande salle) |
| ″2018-2019 | Théâtre des Jacobins (Dinan) | [1 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Centre culturel Jacques Duhamel (Vitré) | [1 rep.] | (Théâtre) | |
| ″2018-2019 | Théâtre Alexandre-Dumas (Saint-Germain-en-Laye) | [1 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre de Liège (Liège) | → | [4 rep.] | (Salle de la Grande Main) |
| ″2018-2019 | Théâtre de l'Allegria (Le Plessis-Robinson) | [1 rep.] | ||
| ″2018-2019 | Théâtre de Vienne (Vienne) | [1 rep.] | Espace Saint-Germain (Manège) | |
| ″2018-2019 | Théâtre Le Public (Bruxelles) | → | [20 rep.] | (Grande salle) |
| 2019-2020 | Théâtre Comœdia (Aubagne) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Centre culturel communal Charlie Chaplin (Vaulx-en-Velin) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Théâtre de Cambrai (Cambrai) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Théâtre Charles Dullin (Le Grand-Quevilly) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Théâtre de Poissy (Poissy) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Le Colisée (Roubaix) | → | [2 rep.] | |
| ″2019-2020 | Théâtre de l'Odéon (Marseille) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Théâtre La Colonne (Miramas) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Palais des Congrès du Cap d'Agde (Agde) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | Maison des Arts et Loisirs (Laon) | [1 rep.] | (Théâtre Guy Sabatier) | |
| ″2019-2020 | Centre culturel Marcel Pagnol (Bures-sur-Yvette) | [1 rep.] | ||
| ″2019-2020 | L'Hectare (Vendôme) | [1 rep.] | Le Minotaure (Théâtre) | |
| Représentation à venir | ||||
| 2020-2021 | Théâtre Le Public (Bruxelles) | → | [23 rep.] | (Grande salle) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Tristan Bernard (Paris) |
| Ki m'aime me suive (Paris) |