Kaukasiar kreazko borobila
d'après Bertolt Brecht (Le Cercle de craie caucasien)
| Traduction | Itxaro Borda |
Création 2005
| Mise en scène | Jean-Marie Broucaret |
|---|---|
| Interprétation | Carlos Acosta |
| Ramon Agirre | |
| Mairu Bancon | |
| Sophie Bancon | |
| Olatz Beobide | |
| Joxelu Berasategi | |
| Jean-Philippe Daguerre | |
| Hervé Estebeteguy | |
| Lierni Fresnedo | |
| Frédéric Houessinon | |
| Guy Labadens | |
| Muriel Machefer | |
| Charlotte Maingé | |
| Catherine Mouriec | |
| Jean-Yves Ostrowiecki | |
| Patxi Perez | |
| Chant | Txomin Heguy |
| Musicien | Javi Area |
| Aitor Furundarena | |
| Luis Maria Moreno | |
| Ritxi Salaverria | |
| Scénographie | Annie Onchalo |
| Costumes | Sophie Bancon |
| Lumières | Pierre Auzas |
| Direction musicale | Pascal Gaigne |
| Musique | Pascal Gaigne |
| Assistanat à la mise en scène | Catherine Mouriec |
| Assistanat aux costumes | Anne-Marie Pihouée |
| Accessoires | Annie Onchalo |
| Régie générale | Pierre Auzas |
spectacle en langue basque surtitré
Dates
| 2006 | ¡Mira! | |||
| 2007-2008 | Le Théâtre* (Narbonne) | → | [2 rep.] | (Plateau rouge) |
| ″2007-2008 | Le Parvis (Ibos) | → | [2 rep.] | |
| ″2007-2008 | TnBA (Bordeaux) | → | [6 rep.] | (Salle Jean Vauthier) |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre des Chimères (Biarritz) |
| P.O.K. Produkzioak (Donostia San Sebastian) | |
| TnBA (Bordeaux) | |
| Partenariat | Instituto Cervantes (Lyon) |
| TNT - Manufacture de chaussures (Bordeaux) | |
| Goethe-Institut Paris (Paris) |
En savoir plus : Le Cercle de craie caucasien