Kaukasiar kreazko borobila

d'après Bertolt Brecht (Le Cercle de craie caucasien)
Traduction Itxaro Borda

Création 2005 

Mise en scène Jean-Marie Broucaret
Interprétation Carlos Acosta
Ramon Agirre
Mairu Bancon
Sophie Bancon
Olatz Beobide
Joxelu Berasategi
Jean-Philippe Daguerre
Hervé Estebeteguy
Lierni Fresnedo
Frédéric Houessinon
Guy Labadens
Muriel Machefer
Charlotte Maingé
Catherine Mouriec
Jean-Yves Ostrowiecki
Patxi Perez
Chant Txomin Heguy
Musicien Javi Area
Aitor Furundarena
Luis Maria Moreno
Ritxi Salaverria
Scénographie Annie Onchalo
Costumes Sophie Bancon
Lumières Pierre Auzas
Direction musicale Pascal Gaigne
Musique Pascal Gaigne
Assistanat à la mise en scène Catherine Mouriec
Assistanat aux costumes Anne-Marie Pihouée
Accessoires Annie Onchalo
Régie générale Pierre Auzas
spectacle en langue basque surtitré

Dates

2006 ¡Mira!
2007-2008 Le Théâtre* (Narbonne) →  [2 rep.] (Plateau rouge)
2007-2008 Le Parvis (Ibos) →  [2 rep.]
2007-2008 TnBA (Bordeaux) →  [6 rep.] (Salle Jean Vauthier)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre des Chimères (Biarritz)
P.O.K. Produkzioak (Donostia San Sebastian)
TnBA (Bordeaux)
Partenariat Instituto Cervantes (Lyon)
TNT - Manufacture de chaussures (Bordeaux)
Goethe-Institut Paris (Paris)
Genre Théâtre
Pays France
Source Dossier de presse