Guerrilla

de Pablo Gisbert
Traduction Marion Cousin (traduction française)

Création 2016 

Conception El Conde de Torrefiel
Mise en scène Tanya Beyeler
Pablo Gisbert
Dramaturgie Tanya Beyeler
Pablo Gisbert
Chorégraphie Amaranta Velarde
Performance Amaranta Velarde
trois groupes de jeunes adultes
Scénographie Blanca Añón
Lumières Ana Rovira
Son Adolfo García Fernández
Musique Pink Elephants on Parade
Collaboration dramaturgique Roberto Fratini (conseils)
Collaboration à l'écriture les performeurs
Assistanat à la mise en scène Nicolas Chevalier
Direction technique Isaac Torres
Production El Conde de Torrefiel [Espagne]

spectacle en espagnol surtitré en français et en néerlandais

Dates

2016 KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) →  [5 rep.] Beursschouwburg
2017 Latitudes Contemporaines (Lille) →  [2 rep.] Maison Folie Wazemmes
2017-2018 Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne) →  [2 rep.] (Salle Charles Apothéloz)
2018 Next Arts Festival (Courtrai) →  [2 rep.] Le Phénix (grand théâtre) (Valenciennes)
2018-2019 Le Phénix (Valenciennes) [1 rep.]

Partenaires de production

Coproduction KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles)
Steirischer Herbst (Graz)
Noorderzon (Groningen)
Soutien El Graner (Barcelone)
Institut Català de les Empreses Culturales (Barcelone)
INAEM (Madrid)
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Madrid)
Genre Performance
Durée 1 heure 30
Pays Espagne
Sources ProgrammeKunstenFESTIVALdesArts 2016
ProgrammeLe Phénix 2018/2019