Zvizdal- Holocène

Chernobyl, So Far - So Close
Titre français : Zvizdal- Holocène, Tchernobyl, si loin si proche

théâtre filmique documentaire

Création 2016 

Conception Bart Baele
Yves Degryse
Cathy Blisson
En vidéo Nadia Opanassovitch Lubenoc
Pétro Opanassovitch Lubenoc
Scénographie Manu Siebens
Ina Peeters
Collectif Berlin
Son enregistrements sonores
Toon Meuris
Bas de Caluwé
Manu Siebens
Karel Verstreken
Musique originale Peter Van Laerhoven
Participation interviews
Yves Degryse
Cathy Blisson
Construction Manu Siebens, Klaartje Vermeulen, Dirk Stevens, Kasper Siebens, Kopspel, Rex Tee (stagiaire)
mécaniciens
Joris Festjens, Dirk Lauwers
Cadrage Bart Baele, Geert De Vleesschauwer
Montage Bart Baele, Geert De Vleesschauwer
Traduction-interprétariat Olga Mitronina
Production Collectif Berlin (Anvers)

Spectacle en ukranien surtitré en français

Dates

2016 KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) →  [4 rep.] Bronks
2016 Next Festival (Courtrai) →  [2 rep.] CC De Steiger (Menen)
2016 Festival d'Automne à Paris (Paris) →  Le CentQuatre
2016-2017 Le Parvis (Ibos) →  [2 rep.]
2016-2017 Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) →  [2 rep.]
2017 Les Francophonies en Limousin (Limoges) →  [2 rep.] Caserne Marceau
2017 FAB (Bordeaux) →  [3 rep.] Le Carré des Jalles (Saint-Médard-en-Jalles)
2017-2018 Théâtre Auditorium de Poitiers, Scène nationale (Poitiers) →  [4 rep.] TAP (Théâtre)
2017-2018 Le Maillon (Strasbourg) →  [8 rep.]
2017-2018 Théâtre d'Arles (Arles) →  [2 rep.]
2017-2018 Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d'Oise (Cergy) →  [2 rep.] Théâtre des Louvrais (Pontoise)
2018 L'Autre Festival (Capdenac) →  [2 rep.] Salle Agora (Capdenac-Gare)
2017-2018 Théâtre de Lorient (Lorient) →  [3 rep.] Grand Théâtre de Lorient
2017-2018 La Passerelle (Saint-Brieuc) →  [2 rep.] (Forum)
2018-2019 Agora (Boulazac Isle Manoire) →  [2 rep.] Le Cube Cirque
2018-2019 Le Volcan (Le Havre) →  [3 rep.] (Grande salle)
2019-2020 Les Quinconces-L'Espal (Le Mans) →  [3 rep.] Les Quinconces (grand théâtre)

Partenaires de production